Translation of "Downforce" in German
In
connection
with
the
new
under-body
the
reworked
sports
car
created
considerably
more
downforce.
In
Verbindung
mit
dem
neuen
Unterboden
erzeugte
der
überarbeitete
Sportwagen
erheblich
mehr
Abtrieb.
ParaCrawl v7.1
It
calls
for
plenty
of
downforce,
good
traction
and
balance.
Gefragt
sind
hier
viel
Abtrieb,
eine
gute
Traktion
und
eine
ebensolche
Balance.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
roof
wing
and
rear
wing
ensures
further
downforce.
Zusätzlich
sorgt
die
Kombination
von
Dachheckflügel
und
Heckflügel
für
weiteren
Abtrieb.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
to
generate
downforce
on
the
racetrack.
Und
natürlich,
um
auf
der
Rundstrecke
Abtrieb
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
area
that
can
produce
downforce
becomes
smaller.
Dadurch
wird
die
Fläche
kleiner,
die
Abtrieb
erzeugen
kann.
ParaCrawl v7.1
Downforce
is
the
force
that
aerodynamic
components
create.
Abtrieb
ist
die
Kraft,
die
Aerodynamik-Bauteile
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
damage
I
lost
more
than
35
downforce
points.
Durch
den
Schaden
habe
ich
über
35
Punkte
Abtrieb
verloren.
ParaCrawl v7.1
That
is
thanks
to
a
special
aerodynamic
package
with
minimal
drag
and
correspondingly
low
downforce.
Ein
spezielles
Aerodynamik-Paket
mit
minimalem
Luftwiderstand
und
entsprechend
geringem
Abtrieb
macht
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
Alex
Prémat,
it’s
likely
that
we
used
insufficient
downforce.
Wahrscheinlich
fuhren
wir
bei
Alex
Prémat
mit
etwas
zu
wenig
Abtrieb.
ParaCrawl v7.1
In
total,
this
means
more
downforce,
more
grip
and,
as
a
result,
faster
lap
times.
Insgesamt
bedeutet
das
mehr
Abtrieb,
mehr
Grip
und
damit
schnellere
Rundenzeiten.
CCAligned v1
We
have
less
downforce
under
braking.
Beim
Anbremsen
haben
wir
weniger
Abtrieb.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we're
returning
to
the
aerodynamics
variant
with
higher
downforce.
Zugleich
kehren
wir
zu
unserer
Aerodynamik-Variante
mit
höherem
Abtrieb
zurück.
ParaCrawl v7.1
An
adjustable
front-splitter
generates
more
downforce
at
the
front
axle.
Ein
einstellbarer
Frontsplitter
sorgt
für
mehr
Abtrieb
an
der
Vorderachse.
ParaCrawl v7.1