Translation of "Downhill slope" in German
The
operating
brake
may
naturally
not
be
overheated,
even
on
a
long
downhill
slope.
Dabei
darf
die
Betriebsbremse
auch
bei
längerer
Gefällefahrt
nicht
überhitzt
werden.
EuroPat v2
Only
the
marked
downhill
slope
can
be
used
outside
the
opening
hours.
Nur
die
eingezeichnete
Abfahrtsroute
darf
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Bergbahnen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
downhill
slope
of
a
home
straight
of
Suzuka
Circuit.
Es
ist
ein
neigen
Sie
sich
von
einer
Heimgerade
der
Suzuka
Circuit
abwärts.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved,
for
example,
by
giving
the
ramp
in
the
flow
direction
an
uphill
or
downhill
slope.
Dies
gelingt
z.B.
dadurch,
daß
die
Rampe
in
Strömungsrichtung
aufwärts
oder
abwärts
geneigt
wird.
EuroPat v2
The
ski
resort
features
a
3,000
meter
long
downhill
slope
that
amateurs
can
enjoy.
Das
Skigebiet
verfügt
über
eine
3.000
Meter
lange
Piste,
die
auch
Amateure
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
downhill-
slope
for
experts
brings
directly
to
the
valley
station,
through
the
natural
snow.
Die
"Sautal"-
Piste
führt
Abenteuerliste
durch
den
Tiefschnee
den
Berg
hinunter
bis
zur
Talstation.
ParaCrawl v7.1
Emergency
number:
144
Only
the
marked
downhill
slope
can
be
used
outside
the
opening
hours.
Notfallnummer:
144
Nur
die
eingezeichnete
Abfahrtsroute
darf
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Bergbahnen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
measured
and
the
calculated
vehicle
deceleration
differ,
the
braking
operation
is
taking
place
on
an
uphill
or
a
downhill
slope.
Unterscheiden
sich
die
gemessene
und
die
berechnete
Fahrzeugverzögerung,
so
findet
die
Bremsung
an
einer
Steigung
oder
einem
Gefälle
statt.
EuroPat v2
This
value
is
greater,
the
steeper
the
downhill
slope
and
the
heavier
the
vehicle.
Dieser
Wert
ist
im
Betrag
um
so
größer,
je
steiler
das
Gefälle
und
je
schwerer
das
Fahrzeug
ist.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
for
a
downhill
slope
of
5%,
a
maximum
speed
of
60
km/h
can
still
be
considered
safe.
So
kann
z.
B.
für
ein
Gefälle
von
5
%
eine
maximale
Geschwindigkeit
von
60
km/h
als
noch
sicher
zugelassen
werden.
EuroPat v2