Translation of "Downpayment" in German
In
case
of
a
cancellation
the
downpayment
will
not
be
refunded.
Im
Falle
eines
Stornos
wird
die
Anzahlung
nicht
ruekverguetet.
CCAligned v1
Guarantee
of
the
reservation
is
downpayment
of
25%
of
the
cost
of
stay.
Bestätigung
der
Reservierung
ist
Anzahlung
in
Höhe
von
25%
der
Ganzen
Aufenthaltskosten.
ParaCrawl v7.1
After
booking
a
downpayment
of
30%
has
to
be
done
within
14
days.
Nach
Buchungsbestätigung
sind
30%
Anzahlung
innerhalb
von
14
Tagen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Around
30
days
upon
received
your
downpayment
.
Herum
30
Tage
empfingen
auf
Ihre
Anzahlung.
CCAligned v1
The
owner
will
inform
you
about
a
possible
downpayment.
Der
Inhaber
wird
Sie
über
eine
eventuelle
Anzahlung
informieren.
ParaCrawl v7.1
Downpayment
corresponding
to
the
minimum
total
of
nights
of
the
season
involved.
Die
Höhe
der
Anzahlung
errechnet
sich
aus
der
Mindest-Übernachtungsanzahl
der
jeweiligen
Saison.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
a
30%
downpayment,
please
choose
from
one
of
the
below
offered
options:
Um
eine
Anzahlung
von
30%
zu
bezahlen,
wählen
Sie
bitte
eine
der
folgenden
Optionen:
CCAligned v1
You
can
make
the
reservation
by
either
paying
the
full
amount
or
the
downpayment.
Sie
können
die
Reservierung
vornehmen,
indem
Sie
entweder
den
vollen
Betrag
oder
die
Anzahlung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
quoting
the
amount
of
the
downpayment
received
and
the
balance
still
outstanding.
Eine
Rechnung,
welche
die
Höhe
der
erhaltenen
Anzahlung
und
des
noch
offenen
Saldos
angibt.
ParaCrawl v7.1
A
downpayment
of
50%
is
due
at
the
moment
of
booking.
Für
alle
Häuser
ist
bei
Buchung
eine
Anzahlung
von
50%
der
Miete
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
make
a
downpayment?
Muss
ich
eine
Anzahlung
leisten?
ParaCrawl v7.1
Your
reservation
is
binding
once
we
have
received
a
downpayment
of
Euro
75,00.
Ihre
Reservierung
ist
verbindlich
nachdem
wir
eine
Anzahlung
in
Höhe
von
75,00
Euro
empfangen
haben.
ParaCrawl v7.1
Downpayment
and
balance
can
be
done
via
bank
transfer
or
per
credit
card
(Visa
and
Master).
Anzahlung
und
Restzahlung
können
per
Banküberweisung
oder
per
Kreditkarte
(Visa
und
Master)
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1