Translation of "Downsize" in German
What
is
important
now
is
that
the
Council
does
not
downsize
the
proposals
that
are
on
the
table.
Jetzt
ist
es
wichtig,
dass
der
Rat
die
vorliegenden
Vorschläge
nicht
verkleinert.
Europarl v8
All
applications
have
multiple
ways
to
downsize
photos.
Alle
Programme
bieten
verschiedene
Wege,
Fotos
zu
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
Well,
maybe
it's
time
to
downsize.
Nun,
vielleicht
ist
es
an
der
Zeit
zu
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
processor
120
may
downsize
the
towering
map
object
by
a
distance-dependent
factor.
Beispielsweise
kann
der
Prozessor
120
das
hochragende
Kartenobjekt
um
einen
abstandsabhängigen
Faktor
verkleinern.
EuroPat v2
If
you
wish
to
downsize
your
MP4
file,
you
can
also
trim
it.
Wenn
Sie
Ihre
MP4-Datei
verkleinern,
Sie
können
auch
trimmen.
ParaCrawl v7.1
I,
therefore,
need
to
downsize
my
sex
toy
collection.
Ich
muss
daher
meine
Sexspielzeug-Sammlung
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
Okay,
if
you
want
this
company
to
survive,
you
immediately
need
to
downsize.
Okay,
falls
ihr
wollt,
dass
diese
Firma
überlebt,
müsst
ihr
euch
sofort
verkleinern.
OpenSubtitles v2018
Because
of
some
unfortunate
investments
the
bank
is
being
forced
to
downsize.
Aufgrund
diverser
bedauernswerter
Investitionen...
ist
die
Bank
dazu
gezwungen,
den
Personalstand
zu
verringern.
OpenSubtitles v2018
A
company
that
wants
to
downsize
needs
to
go
through
several
procedures:
Ein
Unternehmen,
das
seinen
Personalbestand
verringern
möchte,
hat
mehrere
Schritte
zu
durchlaufen:
EUbookshop v2