Translation of "Downstream activities" in German

Also the remaining restructuring costs are for the most part related to those downstream activities.

This fundamental principle applies equally to agriculture and downstream activities.

Trade-offs in upstream and downstream activities are very limited.

On the one hand, value added is shifted from the actual production process to upstream or downstream activities.

Manifold downstream activities as well as public policies concerning infrastructure and sustainability benefit from them.

For some organisations, downstream (indirect) activities may be excluded based on explicit justification.

In the agricultural sector and related downstream activities, the following areas have potential for job creation :

Its German downstream oil activities are operated by wholly owned subsidiary Deutsche BP GmbH.

Also, the importance of the nature of downstream activities for the qualification of upstream activities is highlighted.

Thus, without prejudice to the importance of upstream and downstream activities, it seems to me essential that we should define the limits of the spinning, weaving and garment-making 'production chain' .

Beneficiation forces extractive industries to sell locally below their export price, thus operating as an implicit tax that serves to subsidize downstream activities.

In a limited number of justified cases, pilot activities and/or specific use cases may be supported to stimulate and foster certain application areas and to demonstrate the potential usefulness of these downstream activities.

It is also noteworthy that the focus of antitrust enforcement in the gas sector is shifting from cases concerning upstream activities to cases dealing with downstream activities.

In this sense, the eco-labelling of fisheries products could be a mechanism for focusing the attention of fishermen and firms on the need to practise sustainable fishing and aquaculture in order to conserve fish stocks which are the mainstay of fishing activity and all the downstream activities.

Note: Any exclusion (e.g. downstream activities) shall be explicitly justified within the context of the study and the intended application.

As products within one sector may have a different life span (as specified in the description of the Product Portfolio under the term “how long” (see section 4.3)), the time span to be considered for the assessment of the downstream processes/activities needs to be defined to ensure comparability and consistency among OEF studies.

In particular, these BAT conclusions cover upstream and downstream activities directly associated with the aforementioned activities including the emission prevention and control techniques applied.

However, the economic stakes of downstream activities including satellite-based services for transport, electronic commerce, scientific highways, tele-working, leisure and culture services, financial services and of course, communications and security and defence activities, now go far beyond the initial investments in structures.

The Galileo satellite positioning system must, however, be deployed on schedule with development of downstream activities, providing opportunities for early involvement of the private sector.

The effect on downstream activities reduce the competitiveness of European enterprises as a whole which is the central argument for improving the framework conditions in which Business Services and their clients operate.