Translation of "Draconian" in German
This
statement
was
sufficiently
subversive
in
Laos
to
incur
a
draconian
sentence.
Diese
Aussage
war
für
Laos
hinreichend
subversiv,
um
drakonische
Strafen
zu
verhängen.
Europarl v8
That
would
be
draconian
and
excessive.
Das
halte
ich
für
drakonisch
und
übertrieben.
Europarl v8
Under
this
directive,
draconian
regulations
have
been
imposed
on
Northern
Ireland.
Im
Rahmen
dieser
Richtlinie
wurden
Nordirland
drakonische
Vorschriften
auferlegt.
Europarl v8
Human
rights
groups
have
consistently
criticised
the
abuse
of
this
draconian
legislation.
Von
Menschenrechtsgruppen
wird
der
Missbrauch
dieser
drakonischen
Gesetzgebung
kontinuierlich
kritisiert.
Europarl v8
In
the
United
Kingdom,
draconian
measures
have
been
introduced.
Im
Vereinigten
Königreich
wurden
drakonische
Maßnahmen
verabschiedet.
Europarl v8
Why
is
the
Commissioner
imposing
this
draconian
measure
on
small
businesses
in
Europe?
Weshalb
verhängt
der
Kommissar
diese
drakonische
Maßnahme
gegen
kleine
Unternehmen
in
Europa?
Europarl v8
Alternatively,
the
government
could
reimpose
draconian
capital
controls.
Alternativ
könnte
die
Regierung
erneut
drakonische
Kapitalkontrollen
verhängen.
News-Commentary v14
Mary
imposed
draconian
punishments
on
her
son
for
committing
even
the
smallest
infractions.
Maria
verhängte
selbst
für
kleinste
Vergehen
drakonische
Strafen
über
ihren
Sohn.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
imposed
draconian
punishments
on
her
son
Tom
for
committing
even
the
smallest
infractions.
Maria
verhängte
selbst
für
kleinste
Vergehen
drakonische
Strafen
über
ihren
Sohn
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
only
then,
once
the
bubble
had
burst,
that
the
eurozone’s
draconian
constraints
began
to
bite.
Erst
nach
Platzen
der
Blase
hätten
die
drakonischen
Einschränkungen
der
Eurozone
weh
getan.
News-Commentary v14
Some
of
these
emerging
rules
are
draconian.
Einige
dieser
neuen
Regeln
sind
drakonisch.
News-Commentary v14
In
Germany
the
Socialist
Minister
of
Justice
has
announced
draconian
penalties
for
punters
of
forced
prostitution.
In
Deutschland
hat
die
sozialdemokratische
Justizministerin
drakonische
Strafen
für
Freier
von
Zwangsprostituierten
angekündigt.
Europarl v8