Translation of "Draft a plan" in German
This
forum
was
asked,
among
other
things,
to
prepare
a
draft
Action
Plan.
Dieses
Forum
wurde
unter
anderem
ersucht,
einen
Aktionsplan
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
High-Level
Steering
Group
will
nominate
a
Task
Force
which
will
draft
a
Strategic
Implementation
Plan.
Die
Lenkungsgruppe
bestellt
eine
Task
Force,
die
einen
strategischen
Durchführungsplan
ausarbeitet.
TildeMODEL v2018
Eurozone
finance
ministers
have
decided
to
draft
a
bailout
plan
for
Cyprus
before
the
end
of
March.
Bis
Ende
März
wollen
die
Finanzminister
der
Eurozone
einen
Finanzierungsplan
für
Zypern
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
new
draft
of
a
plan,
like
the
preceding
one,
was
not
realised.
Der
neue
Entwurf
des
Planes
ist
wie
der
vorangegangene
nicht
verwirklicht
worden.
ParaCrawl v7.1
These
crude
definitions
are
stated
in
a
draft
plan.
Diese
groben
Festlegungen
werden
in
einem
Entwurfsplan
definiert.
ParaCrawl v7.1
This
statement
of
estimates,
which
shall
include
a
draft
establishment
plan,
shall
be
forwarded
by
the
Administrative
Board
to
the
Commission
by
31
March
at
the
latest.
Der
Verwaltungsrat
übermittelt
diesen
Voranschlag
mit
dem
Entwurf
eines
Stellenplans
der
Kommission
spätestens
zum
31.
März.
DGT v2019
We
must
draft
a
European
plan
to
phase
out
nuclear
power
forthwith.
Wir
müssen
einen
europäischen
Plan
für
einen
unverzüglichen
graduellen
Ausstieg
aus
der
Kernenergie
ausarbeiten.
Europarl v8
The
Commission
is
working
on
a
draft
action
plan
on
EU
crime
statistics.
Die
Kommission
arbeitet
derzeit
an
einem
Entwurf
für
einen
Aktionsplan
zu
Verbrechensstatistiken
in
der
EU.
Europarl v8
Ukraine
is
among
the
partners
with
which
a
Draft
Action
Plan
has
been
negotiated
in
the
course
of
2004.
Die
Ukraine
zählt
zu
den
Partnern,
mit
denen
2004
der
Entwurf
eines
Aktionsplans
ausgehandelt
wurde.
TildeMODEL v2018
A
draft
action
plan
and
timetable
for
the
various
projects
are
annexed
to
the
Communication.
Dieser
Mitteilung
liegt
ein
Vorschlag
für
einen
Aktions-
und
Zeitplan
für
die
verschiedenen
Projekte
bei.
TildeMODEL v2018
In
parallel
and
within
the
same
two
working
days,
the
Executive
Director
shall
submit
a
draft
operational
plan
to
the
Member
State
concerned.
Gleichzeitig
legt
der
Exekutivdirektor
innerhalb
derselben
zwei
Arbeitstage
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
den
Einsatzplan
im
Entwurf
vor.
TildeMODEL v2018
This
statement
of
estimates,
which
shall
include
a
draft
establishment
plan,
shall
be
transmitted
by
the
Governing
Board
to
the
Commission.
Dieser
Voranschlag
umfasst
auch
einen
Stellenplan
und
wird
der
Kommission
durch
den
Verwaltungsrat
zugeleitet.
TildeMODEL v2018
Luxembourg
has
communicated
a
draft
plan
which
is
expected
to
be
adopted
by
September
1999.
Luxemburg
hat
den
Entwurf
eines
Abfallbewirtschaftungsplans
übersandt,
der
im
September
1999
verabschiedet
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
proposals
shall
include
a
draft
plan
for
the
exploitation
and
dissemination
of
the
results.
Die
Vorschläge
beinhalten
gegebenenfalls
einen
vorläufigen
Plan
für
die
Nutzung
und
Verbreitung
der
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018