Translation of "Draft concept" in German
A
draft
concept
was
also
agreed
upon
in
late
November.
Auch
ein
Konzeptpapier
wurde
Ende
November
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
We
draft
situation
analyses,
concept
studies
and
needs
analyses.
Wir
erarbeiten
Situationsanalysen,
Konzeptstudien
und
Bedürfnisanalysen.
ParaCrawl v7.1
Within
a
concept
draft
dated
May
1999
the
following
is
stated:
In
einem
Konzeptpapier
vom
Mai
1999
ist
folgendes
vermerkt:
ParaCrawl v7.1
From
the
first
draft
concept,
to
fully
automated
component
production,
to
sequential
delivery,
we
are
your
dependable
partner.
Vom
ersten
Konzeptentwurf
über
die
vollautomatisierte
Bauteilproduktion
bis
hin
zur
Sequenzbelieferung
sind
wir
Ihr
zuverlässiger
Partner.
CCAligned v1
Based
upon
this,
we
will
draft
an
individual
concept
and
select
the
most
suitable
hardware
and
software.
Daraus
erarbeiten
wir
ein
individuelles
Konzept
und
wählen
die
am
besten
geeignete
Hard-
und
Software.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
of
the
draft
communication,
the
concept
of
"general
good",
as
developed
by
the
Court
of
Justice,
is
analyzed.
Im
zweiten
Teil
des
Entwurfs
wird
der
Begriff
"Allgemeininteresse"
auf
der
Grundlage
der
einschlägigen
Rechtsprechung
des
Europäischen
Gerichtshofs
analysiert.
TildeMODEL v2018
During
a
joint
lunch,
foreign
and
defence
ministers
discussed
the
situation
in
Mali
and
the
draft
crisis
management
concept
for
a
possible
CSDP
operation
to
train
the
Malian
army.
Während
eines
gemeinsamen
Mittagessens
erörterten
die
Außen-
und
Verteidigungsminister
die
Lage
in
Mali
und
den
Entwurf
eines
Krisenbewältigungskonzepts
für
eine
eventuelle
GSVP-Mission
zur
Schulung
der
malischen
Streitkräfte.
TildeMODEL v2018
The
Council
wishes
to
thank
the
High
Representative
for
her
presentation
of
the
draft
Crisis
Management
Concept
for
a
CSDP
military
mission
to
support
the
reorganisation
and
training
of
the
Malian
armed
forces.
Der
Rat
dankt
der
Hohen
Vertreterin
für
die
Vorlage
des
Entwurfs
eines
Krisenbewältigungskonzepts
im
Hinblick
auf
eine
militärischen
GSVP-Mission
zur
Unterstützung
der
Umstrukturierung
und
Schulung
der
malischen
Streitkräfte.
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomed
the
progress
on
planning,
including
the
elaboration
of
the
draft
General
Concept
following
a
Fact
Finding
Mission
that
took
place
in
mid-October.
Der
Rat
begrüßt
den
Planungsprozess,
u.a.
die
Ausarbeitung
eines
Entwurfs
für
ein
allgemeines
Konzept
im
Anschluss
an
eine
Erkundungsmission,
die
Mitte
Oktober
stattfand.
TildeMODEL v2018
The
expert
working
group
set
up
by
the
European
Commission
to
draft
the
concept
for
a
European
Qualifications
Framework
(EQF)
submitted
a
draft
EQF
to
the
Commission
in
the
middle
of
2005.
Die
von
der
EU-Kommission
eingesetzte
Expertenarbeitsgruppe
zur
Erarbeitung
eines
Konzeptes
für
einen
Europäischen
Qualifikationsrahmen
(EQR)
hat
Mitte
2005
der
Kommission
einen
Entwurf
für
einen
möglichen
Europäischen
Qualifikationsrahmen
vorgelegt.
EUbookshop v2
From
the
outset,
the
Deutsche
Bank
Collection
focuses
on
this
medium,
which
illustrates
the
initial
idea,
the
draft,
the
concept
–
those
elements
in
which
the
creative,
artistic
process
is
very
directly,
immediately
reflected.
Von
Beginn
an
konzentriert
sich
die
Sammlung
Deutsche
Bank
auf
dieses
Medium,
das
die
erste
Idee,
den
Entwurf,
das
Konzept
veranschaulicht
–
jene
Elemente,
in
denen
sich
der
kreative,
künstlerische
Prozess
auf
ganz
direkte,
unmittelbare
Weise
spiegelt.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
collection,
we
are
going
to
focus
more
on
the
medium
of
drawing,
on
the
initial
idea,
the
draft,
the
concept,
the
handwritten
aspect.
In
Bezug
auf
die
Sammlung
werden
wir
uns
stärker
auf
das
Medium
Zeichnung
konzentrieren,
auf
die
erste
Idee,
den
Entwurf,
das
Konzept,
das
Handschriftliche.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
Federal
Communications
Agency
Oleg
Dukhovnitsky
told,
that
FAS,
Minkomsvyazi
and
Roscosmos
prepared
a
draft
concept
of
the
federal
programme
for
the
development
of
constellation
communications
and
broadcasting
satellite
for
civilian
use
on
2017
—
2025
g..
Der
Leiter
der
Federal
Communications
Agentur
Oleg
Dukhovnitsky
sagte,
die
FAS,
Minkomsvyazi
und
Roscosmos
vorbereitet
ein
Entwurf
Konzept
des
föderalen
Programms
für
die
Entwicklung
des
Sternbild
Kommunikations-
und
Rundfunk-Satelliten
für
die
zivile
Nutzung
auf
2017
-
2025
g..
ParaCrawl v7.1
The
draft
concept
is
central,
ensuring
that
work-in-progress
is
never
externally
exposed
until
it
is
actively
published.
Der
Konzeptentwurf
ist
dabei
von
zentraler
Bedeutung,
denn
er
stellt
sicher,
dass
unfertige
Inhalte
erst
dann
nach
außen
gelangen,
wenn
sie
aktiv
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1