Translation of "Draft design" in German
Often,
several
years
pass
between
the
first
draft
design
and
the
finished
watch.
Von
dem
ersten
Entwurf
bis
zur
fertigen
Uhr
vergehen
oft
mehrere
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
final
design
draft
is
presented
in
the
form
of
a
virtual
and
physical
model.
Der
finale
Designentwurf
wird
in
Form
eines
virtuellen
und
eines
physischen
Modelles
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
They
advise,
draft,
design
and
plan
construction
projects
and
accompany
their
implementation.
Sie
beraten,
entwerfen,
gestalten
und
planen
Bauvorhaben
und
begleiten
ihre
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
We
draft
–
design
–
realize
your
exhibition
stand:
Wir
entwerfen
–
gestalten
–
realisieren
Ihren
Messestand:
CCAligned v1
Preferably,
the
step
of
specifying
a
corrected
prismatic
draft
design
comprises:
Vorzugsweise
umfasst
der
Schritt
des
Festlegens
eines
korrigierten
prismatischen
Designentwurfs:
EuroPat v2
Just
contact
us
and
we
can
make
a
draft
design
for
you.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
können
einen
Designentwurf
für
Sie
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Draft
design
documents
to
aid
in
the
scheduling
and
organizational
aspects
of
software
development.
Entwurf
eines
Design-Dokumente
in
der
Terminplanung
und
organisatorische
Aspekte
der
Softwareentwicklung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Product
development
begins
with
the
concept
idea,
from
which
a
draft
and
a
design
are
created
iteratively.
Produktentwicklung
beginnt
bei
der
Konzeptidee,
aus
welcher
iterativ
ein
Entwurf
und
eine
Konstruktion
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
process
is
digitized
throughout
-
from
the
first
individual
design
draft
to
the
finished
personalized
trim.
Der
Ablauf
ist
durchgängig
digitalisiert
-
vom
ersten
eigenen
Designentwurf
bis
zum
fertigen
individuellen
Zierteil.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
specifying
a
draft
design
comprises
illustweighting
at
least
one
starting
surface
of
the
spectacle
lens
by
B-spline
functions.
Vorzugsweise
umfasst
das
Festlegen
eines
Designentwurfs
ein
Darstellen
zumindest
einer
Startfläche
des
Brillenglases
durch
B-Spline-Funktionen.
EuroPat v2
Instead,
this
draft
design
serves
as
a
preferred
auxiliary
design
or
design
intermediate
product
for
designing
the
final
spectacle
lens.
Statt
dessen
dient
dessen
Designentwurf
als
bevorzugtes
Hilfsdesign
oder
Design-Zwischenprodukt
für
das
Entwerfen
des
endgültigen
Brillenglases.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
such
a
draft
design
comprises
an
intermediate
result
or
data
intermediate
product
of
a
computer-aided
optimization
method.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
ein
solcher
Designentwurf
ein
Zwischenergebnis
bzw.
Daten-Zwischenprodukt
einer
rechnergestützten
Optimierungsverfahrens.
EuroPat v2
Preferably,
the
method
comprises
a
step
of
specifying
a
corrected
prismatic
draft
design,
which
preferably
comprises:
Vorzugsweise
umfasst
das
Verfahren
einen
Schritt
des
Festlegens
eines
korrigierten
prismatischen
Designentwurfs,
welcher
vorzugsweise
umfasst:
EuroPat v2
In
particular,
for
provision
of
the
draft
design,
the
prescription
surface
(tilt
and
curvatures)
is
calculated
without
prism.
Insbesondere
wird
zur
Bereitstellung
des
Designentwurfs
die
Rezeptfläche
(Verkippung
und
Krümmungen)
ohne
Prisma
berechnet.
EuroPat v2
Please
kindly
send
us
the
picture
on
internet
or
design
draft
with
details.
Bitte
senden
Sie
uns
das
Bild
bitte
im
Internet
oder
entwerfen
Sie
einen
Entwurf
mit
Details.
ParaCrawl v7.1