Translation of "Draft mode" in German

How can I distinguish categories in draft mode with the API?
Wie kann ich Kategorien im Entwurf-Modus mit dem API unterscheiden?
ParaCrawl v7.1

Enables the draft mode for all charts.
Schaltet den Entwurfsmodus für alle Diagramme ein.
ParaCrawl v7.1

The maximum print speed is 45m²/h (draft mode).
Die maximale Druckgeschwindigkeit beträgt 45 m² pro Stunde (Entwurfsmodus).
ParaCrawl v7.1

Disables the draft mode for all charts.
Schaltet den Entwurfsmodus für alle Diagramme aus.
ParaCrawl v7.1

In Draft view mode, the following paragraph property effects are visible:
Im Modus Draft sind folgende Effekte für Absatzeigenschaften sichtbar:
ParaCrawl v7.1

Such a scenario can either be in draft mode, published or active.
Ein solche Szenario kann entweder im Entwurfsmodus, freigegeben oder das aktive Szenario sein.
ParaCrawl v7.1

If the POS=0, indicating the system is in its draft control mode as a result of the earlier operation of step 194, then step 138 directs the algorithm to step 140 where the flag value IFLOOR is set equal to zero, indicating that the minimum or "floor" hitch position feature is not required.
Wird durch POS = 0 angezeigt, daß sich das System infolge einer früheren Rechenoperation des Schrittes 194 in dem Zugkraftsteuermodus befindet, so wird der Algorithmus mit Schritt 140 fortgesetzt, in dem der Flag-Wert IFLOOR Null gesetzt wird, wodurch angezeigt wird, daß das Merkmal, demzufolge eine Minimum- oder Bodenlage der Anhängevorrichtung erwünscht ist, nicht gefordert wird.
EuroPat v2

In step 144, the POS flag is set equal to zero, indicating the assumption that the system is in its draft force control mode (step 194) until POS is set equal to 1 through operation of step 192 or 150.
In Schritt 144 wird das POS-Flag Null gesetzt, wodurch die Annahme angezeigt wird, daß sich das System in seinem Zugkraftsteuermodus (Schritt 194) befindet, so lange, bis POS bei der Ausführung eines der Schritte 192 oder 150 auf Eins gesetzt wird.
EuroPat v2

This also has the effect that when the system is operating in the draft force control mode in a steady state, equilibrium condition, changes in the setting of the mix potentiometer 56 will cause only minimal changes in the operating depth of the implement.
Dies hat auch die Wirkung, daß dann, wenn das System in seinem Zugkraftsteuermodus in einem stationären Gleichgewichtszustand arbeitet, Änderungen in der Einstellung des Mischsteuerpotentiometers 56 nur minimale Änderungen in der Arbeitstiefe des Anhängegerätes zur Folge haben.
EuroPat v2

It's possible to find category or sections that are in draft mode by sideloading translations using the API.
Es ist möglich, Kategorie oder Abschnitte zu finden, die im Entwurf-Modus sind, indem die Übersetzungen mit dem API verfassen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes you can open a Word file in draft mode when it will not open in other views.
Manchmal können Sie eine Word-Datei im Entwurfsmodus öffnen, wenn sie nicht in anderen Ansichten geöffnet wird.
ParaCrawl v7.1

A new section added to a category in draft mode displays a banner at the top of the page:
Wenn ein neuer Abschnitt zu einer Kategorie im Entwurfsmodus hinzugefügt wird, erscheint oben auf der Seite dieses Banner:
ParaCrawl v7.1

But, Tailwind has a ‘save as a draft’ mode that allows you to batch, choosing high-quality rich Pins without worrying about smaller details, like pin description, until you’re closer to the pinning date.
Aber Tailwind lässt Dich einen Entwurf speichern, mit dem Du qualitativ hochwertige Pins stapelweise verarbeiten kannst, ohne Dir über den richtigen Zeitpunkt, Details und Pin-Beschreibungen Gedanken machen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

A new article added to a section in draft mode is automatically saved as a draft, and cannot be viewed by end-users until the section or category it is in is published.
Ein neuer Beitrag, der zu einem Abschnitt im Entwurfsmodus hinzugefügt wird, wird automatisch als Entwurf gespeichert und ist für Endbenutzer erst sichtbar, wenn der Abschnitt bzw. die übergeordnete Kategorie veröffentlicht wird.
ParaCrawl v7.1

It can be seen in the described basis for the development of a method for the estimation of state variables of the brake booster 1 that this basis offers a great potential for a flexible draft of a mode for plausibilisation of the pressure in the chambers 2, 3 of the brake booster 1 .
Aus der beschriebenen Grundlage für die Entwicklung einer Methode zur Schätzung von Zustandsgrößen des Bremskraftverstärkers 1 ist erkennbar, dass diese Grundlage ein großes Potential für einen flexiblen Entwurf einer Methode zur Plausibilisierung des Druckes in den Kammern 2, 3 des Bremskraftverstärkers 1 bietet.
EuroPat v2

From the Email list you can delete any email in the Draft or Sent mode by clicking on the Delete This Email icon.
In der E-Mail Liste können Sie alle E-Mail die sich im Entwurf oder Gesendet Modus befinden, löschen, indem SIe auf das Diese E-Mail löschen Icon klicken.
ParaCrawl v7.1