Translation of "Draft rules" in German
The
draft
Rules
of
Procedure
of
the
Association
Committee
are
annexed
to
this
Decision.
Die
Geschäftsordnung
des
Assoziationsausschusses
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
Rule
58
was
deleted
from
the
draft
Rules
of
Procedure.
Artikel
58
wird
aus
dem
Entwurf
der
Geschäftsordnung
gestrichen.
TildeMODEL v2018
The
Draft
Rules
of
Procedure
were
presented
and
approved.
Der
Entwurf
der
Geschäftsordnung
wird
erläutert
und
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
asked
for
the
draft
rules
to
be
amended
accordingly.
Die
BUDGETGRUPPE
beantragt,
den
Entwurf
einer
Regelung
entsprechend
abzuändern.
TildeMODEL v2018
These
are
the
principles
on
which
the
draft
implementing
rules
are
based.
Dies
sind
die
Grundsätze,
auf
die
sich
der
Entwurf
der
Durchführungsbestimmungen
stützt.
TildeMODEL v2018
During
the
consultation
phase,
no
Member
State
has
objected
to
the
draft
rules
being
accepted.
Dabei
erhob
kein
Mitgliedstaat
Einwände
gegen
die
Annahme
der
Vorschriftenentwürfe.
DGT v2019
Draft
rules
relating
to
such
lending
have
been
developed
and
incorporated
into
the
framework.
Die
entsprechenden
Vorschriftenentwürfe
wurden
bereits
in
den
geplanten
Rahmen
integriert.
TildeMODEL v2018
It
also
drew
up
the
Subcommittee's
draft
rules
of
procedure.
Ferner
hat
er
einen
Entwurf
für
die
Geschäftsordnung
des
Unterausschusses
erstellt.
EUbookshop v2
The
Committee
completed
its
second
reading
of
the
Draft
Rules
relating
to
Unitary
Patent
Protection.
Der
Ausschuss
beendete
seine
zweite
Lesung
des
Entwurfs
der
Durchführungsordnung
zum
einheitlichen
Patentschutz.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
draft
rules
areavailable
here.
Die
vorgeschlagenen
Entwurf
der
Regeln
sind
hier
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
For
medical
devices,
the
draft
rules
set
a
term
of
five
years.
Für
die
medizinischen
Produkte
beträgt
diese
Frist
nach
den
Entwürfen
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
November,
a
public
hearing
on
the
UPC's
draft
rules
of
procedure
took
place
in
Trier.
Im
November
fand
in
Trier
eine
öffentliche
Anhörung
zum
Entwurf
einer
Verfahrensordnung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Bureau
endorsed
the
draft
rules
on
the
recording
of
meetings
organised
by
the
EESC.
Das
Präsidium
beschließt
die
Annahme
des
Entwurfs
einer
Regelung
zur
Aufzeichnung
der
vom
EWSA
veranstalteten
Sitzungen.
TildeMODEL v2018
Before
adoption
of
the
new
rules,
EFSA
consulted
interested
parties
extensively
on
the
draft
rules.
Vor
Annahme
der
neuen
Regeln
hat
die
EFSA
die
betreffenden
Parteien
ausführlich
zu
den
Entwürfen
konsultiert.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
members
discussed
the
draft
rules
on
EESC
patronage.
Die
Präsidiumsmitglieder
erörtern
den
Entwurf
für
Leitlinien
für
die
Übernahme
von
Schirmherrschaften
durch
den
Ausschuss.
TildeMODEL v2018