Translation of "Draftee" in German

Draftee soldiers and sergeants are sent to Tajikistan after serving 4-5 month in the units of the Central Military District, or immediately after training in operational training unit.
Die Soldaten und Unterfeldwebel im Zeitdienst werden nach 4-5 Monaten, die sie in den Einheiten des Zentralen Militärbezirks verbringen oder auch direkt nach ihrer Ausbildung nach Tadschikistan abkommandiert.
ParaCrawl v7.1
A "thanks a lot" for the make-up of this hack goes to (Super-) Mario Burger, a former draftee of FBW 32 who saw the former similar hack for the MS IE Brwoser which does not work any longer, and who decided something like this must be reemplemented for the Firefox browser of any 321 Tigers fan.
Ein herzliches Dankeschön für die Ausarbeitung dieses neuen Hacks, geht an dieser Stelle an (Super-) Mario Burger, einem ehemaligen Wehrpflichtigen des JaboG 32, der unseren veralteten Toolbar Hack für den Internet Explorer noch kannte und das schöne Design vermißt hat.
ParaCrawl v7.1
One of those players Hudon has seemingly taken under his wing on the South Shore is recent draftee, Simon Bourque, whom the Canadiens selected in the sixth round, 177th overall in Sunrise back on June 27.
Einer jener Spieler Hudon hat scheinbar unter seine Fittiche auf dem Südufer genommen ist letzten Wehrpflichtiger, Simon Bourque, den die Canadiens in der sechsten Runde ausgewählt, 177. in der Gesamtwertung zurück Sonnenaufgang am 27. Juni.
ParaCrawl v7.1
Would all the draftees assemble over here, please.
Wenn sich die Wehrpflichtigen bitte hier drüben versammeln.
OpenSubtitles v2018
They read out the draftees' names like they was dead already.
Sie riefen die Namen der Wehrpflichtigen auf, als ob die schon tot wären.
OpenSubtitles v2018
Two dozen Caucasians was beaten and robbed 18 draftees, who could not resist.
Zwei Dutzend Kaukasier wurde geschlagen und beraubt 18 Wehrpflichtige, die nicht widerstehen konnte.
ParaCrawl v7.1
Players in Short Season leagues are a mixture of newly signed draftees and second-year pros who were not ready to move on, or for whom there was not space at a higher level to move up.
Hier spielen somit meist späte Neueinsteiger oder Einsteiger der letzten Saison, die noch nicht bereit waren aufzusteigen oder für die in höheren Klassen kein Platz war.
Wikipedia v1.0
The Director of Player Development and the general manager usually determine the initial assignments for new draftees, who typically begin playing professionally in June after they have been signed to contracts.
Der Director und der General Manager bestimmen im Normalfall in welche Ligen Neueinsteiger kommen, meist in Short Season Leagues, die im Juni beginnen, nachdem ihre Verträge unterschrieben sind.
Wikipedia v1.0
The director of player development and the general manager usually determine the initial assignments for new draftees, who typically begin playing professionally in June after they have been signed to contracts.
Der Director und der General Manager bestimmen im Normalfall in welche Ligen Neueinsteiger kommen, meist in Short Season Leagues, die im Juni beginnen, nachdem ihre Verträge unterschrieben sind.
WikiMatrix v1
Twenty-eight (28) of the 55 players in camp are draftees from the Canadiens organization, including all eight selections from the 2013 NHL Entry Draft presented on June 30 in New Jersey, featuring the Club’s first round selection, Michael McCarron and the first goaltender selected at the NHL Draft, Rosemère, Quebec native Zachary Fucale.
Achtundzwanzig (28) der 55 Spieler im Camp sind Wehrpflichtige aus der Canadiens Organisation, einschließlich aller acht Auswahlen aus der 2013 NHL Entry Draft am 30. Juni in New Jersey vorgestellt, mit der Club-ersten Runde Auswahl, Michael McCarron und der erste Torhüter ausgewählt im NHL Draft, Rosemère, Quebec nativen Zachary Fucale.
ParaCrawl v7.1
Our site is for the draftees and anyone interested in the Army a unique material that will help the legitimate
Unsere Website ist für die Wehrpflichtigen und wer in der Armee interessiert ein einzigartiges Material, dass die legitimen Möglichkeiten, Ihr Problem mit der Armee helfen können.
ParaCrawl v7.1