Translation of "Drafter" in German
Where
is
My
Drafter,
play
free
Puzzle
games
online.
Wo
ist
mein
Drafter,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
A
drafter
works
in
2D
(drawings),
3D
(models),
or
both.
Ein
technischer
Zeichner
arbeitet
in
2D
(Zeichnungen),
3D
(Modelle)
oder
beidem.
ParaCrawl v7.1
As
the
drafter
of
the
opinion
from
the
Petitions
Committee
on
this
proposal,
we
made
the
point
that
many
petitions
arise
from
the
failure
to
consult
adequately
at
the
strategic
stage.
Als
Verfasser
der
Stellungnahme
des
Petitionsausschusses
zu
diesem
Vorschlag
haben
wir
darauf
verwiesen,
dass
viele
Petitionen
auf
unzureichende
Konsultationen
während
der
strategischen
Planung
zurückzuführen
sind.
Europarl v8
The
implementation
of
the
new
Directive
does
not
require
the
creation
of
any
additional
posts
(the
legislative
drafter,
rapporteur
and
economist
posts
already
exist)
Zur
Umsetzung
der
neuen
Richtlinie
müssen
keine
neuen
Stellen
geschaffen
werden
(die
Stellen
eines
Verfassers
von
Rechtstexten,
eines
Berichterstatters
und
eines
Volkswirtes
sind
bereits
vorhanden)
TildeMODEL v2018
We
got
a
drafter.
Wir
haben
einen
Drafter.
OpenSubtitles v2018
In
exceptional
cases,
the
drafter
may
specify
that,
notwithstanding
the
circulation
list
defined
by
its
area
of
interest,
a
particular
document
should
not
to
be
forwarded
directly
to
the
ministries
and/or
the
Commission.
Der
Verfasser
kann
angeben,
dass
ein
bestimmtes
Dokument
entgegen
der
sich
durch
den
Schwerpunkt
ergebenden
Verteilung
ausnahmsweise
nicht
unmittelbar
den
Ministerien
und/oder
der
Kommission
zuzuleiten
¡st,
indem
er
das
Dokument
durch
eines
der
ergänzenden
Kriterien
„NM"
oder
„NK"
oder
durch
beide
kennzeichnet.
EUbookshop v2
The
drafter
may
specify
that,
notwithstanding
the
circulation
defined
by
its
point
of
interest
and
confidentiality
rating,
a
particular
document
is
not
to
be
forwarded
directly
to
the
ministries
and/or
the
Commission.
He
does
so
by
allocating
to
the
document
either
or
both
of
two
further
marks
('NM'
and/or
'NK').
Der
Verfasser
kann
präzisieren,
daß
entgegen
der
durch
den
Schwerpunkt
und
den
Vertraulichkeitsgrad
vorgesehenen
Verteilung
ein
bestimmtes
Dokument
ausnahmsweise
nicht
unmittelbar
den
Ministerien
und/oder
der
Kommission
zuzuleiten
ist,
indem
er
das
Dokument
durch
eines
der
ergänzenden
Kriterien
„NM"
oder
„NK"
oder
durch
beide
kennzeichnet.
EUbookshop v2
Going
beyond
its
drafter
and
its
name,
it
is
necessary
to
ensure
that
it
does
contain
a
legal
opinion.
Unabhängig
von
seinem
Verfasser
und
seiner
Bezeichnung
muss
festgestellt
werden,
dass
das
Dokument
ein
Rechtsgutachten
beinhaltet.
EUbookshop v2
The
PDF
is
returned
to
the
drafter
with
markings
and
a
short
note
so
that
the
errors
can
be
corrected.
Mit
einer
Markierung
und
einer
kurzen
Notiz
geht
das
PDF
zurück
an
den
Zeichner,
damit
der
Fehler
behoben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
board
in
the
case
at
issue
held
that
the
scope
of
protection
should
not
be
interpreted,
however,
in
the
light
of
the
intention
of
the
drafter
of
a
claim,
since
this
was
a
subjective
criterion,
but
rather
on
the
basis
of
the
meaning
generally
ascribed
by
the
person
skilled
in
the
art
to
the
technical
features
defined
in
said
claim.
Zu
dem
ihr
vorliegenden
Fall
stellte
die
Kammer
fest,
dass
für
die
Auslegung
des
Schutzbereichs
allerdings
nicht
die
Absicht
des
Verfassers
eines
Anspruchs
maßgeblich
ist,
da
es
sich
hierbei
um
ein
subjektives
Kriterium
handelt,
sondern
vielmehr
die
in
einschlägigen
Fachkreisen
allgemein
anerkannte
Bedeutung
der
in
diesem
Anspruch
definierten
technischen
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
The
framers
of
the
Augustali
Laws
In
40
were
called
to
put
hands
on
this
project
to
unify
all
the
laws
enacted
in
1220:
certainly
there
was
a
great
movement
to
the
castle
of
the
most
famous
personalities
of
the
time,
including
the
notary
Pier
delle
Vigne,
taken
to
court
in
charge
of
the
royal
Chancellery,
who
was
the
main
drafter
of
the
Constitutions.
In
40
wurden
sie
gerufen
um
die
Hände
auf
dieses
Project
aufzusetzen
um
all
die
rausgegebene
Gesetze
zu
vereinen
anfang
Jahr
1220:
sicherlich
war
im
Schloss
eine
große
Bewegung
der
wichtigsten
Leute
dieser
Zeit,
einschließlich
des
Notars
Pier
delle
Vigne,
ergriffen
um
das
Gericht
als
Zugeordneter
der
Royal
Kanzler
amt
und
das
der
wichtigste
Zeichner
der
Verfassungen
war.
ParaCrawl v7.1
SIXIN
is
the
drafter
of
China’s
Defoamer
National
Standard,with
4
International
Patents
and
51
National
Invention
Patents,also
is
ISO9001:2008
and
ISO22716:2007
certified…
Sixin
ist
der
Verfasser
von
China
Entschäumerkonzentrat
National
Standard,
mit
4
internationalen
Patenten
und
51
nationalen
Patenten,
ist
auch
ISO9001:
2008
und
ISO22716:
2007
zertifiziert...
ParaCrawl v7.1