Translation of "Drag it" in German
I,
uh,
gotta
get
out
there
and
drag
it
with
the
gassers.
Ich
muss
da
einfach
raus
und
es
mit
Benzin
ausmachen.
OpenSubtitles v2018
I'll
drag
Colette
in
it,
it
will
look
more
real.
Colette
wird
mitmachen,
dann
sieht
es
glaubhafter
aus.
OpenSubtitles v2018
And
you
drag
it
through
the
gutter!
Und
du
ziehst
es
durch
den
Dreck!
OpenSubtitles v2018
But
I'll
drag
it
out
until
you're
old
and
grey.
Ich
werde
es
hinauszögern,
bis
du
alt
und
grau
bist.
OpenSubtitles v2018
ZOLLE:
Do
you
want
to
tell
me
about
it,
or
will
I
be
forced
to
drag
it
out
of
you?
Also,
redet
ihr
jetzt
freiwillig
oder
soll
ich
es
aus
euch
rausfoltern?
OpenSubtitles v2018
How
many
more
have
to
drag
it?
Wie
weit
soll
ich
ihn
noch
ziehen?
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
drag
it
all
the
way
back
to
Manhattan
to
the
victim's
own
apartment?
Warum
sollte
er
sie
bis
zurück
zur
Wohnung
des
Opfers
in
Manhattan
schleppen?
OpenSubtitles v2018
And
then
I've
gotta
drag
it
out
of
you.
Und
dann
muss
ich
es
dir
aus
der
Nase
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Better
for
everyone
not
to
drag
it
out.
Ist
für
alle
besser,
es
nicht
hinauszuzögern.
OpenSubtitles v2018