Translation of "Dragging force" in German
This
takes
place
particularly
for
particulate
material
with
very
small
diameter,
and
first
of
all
when
this
material
moves
in
the
fluidized
bed
together
with
greater
particles,
since
the
dragging
force
of
the
fluidized
bed
stream
is
greater
than
the
own
weight
of
such
particulate
material.
Dies
trifft
insbesondere
für
Schüttgüter
mit
sehr
kleinen
Durchmessern
zu,
vor
allem
wenn
diese
in
Verbindung
mit
größeren
Partikeln
zusammen
in
der
Wirbelschicht
bewegt
werden,
da
dann
die
an
ihnen
angreifenden
Schleppkräfte
des
Wirbelgasstromes
größer
sind
als
ihr
Eigengewicht.
EuroPat v2
Yes
When
it
felt
like
I
was
leaving
my
body
and
floated
above
the
tent,
I
drifted
into
a
dark
tunnel
high
in
the
air,
it
felt
like
a
magnetic
force
dragging
me
through
the
tunnel,
fast,
higher
and
further
away
to
space
until
I
could
see
a
bright
light.
Ja
Als
ich
fühlte
dass
ich
meinen
Körper
verließ
und
über
dem
Zelt
schwebte,
driftete
ich
in
einen
dunklen
Tunnel
hinein,
hoch
in
der
Luft,
es
fühlte
sich
an
als
ob
eine
magnetische
Kraft
mich
durch
den
Tunnel
ziehen
würde,
schnell,
höher
hinauf
und
weiter
fort
in
den
Weltraum,
bis
ich
ein
helles
Licht
sehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
particles
are
displaced
from
the
aerodynamic
body
by
the
resulting
drag
forces.
Durch
die
dadurch
auftretenden
SchLeppkräfte
werden
die
PartikeLchen
vom
aerodynamischen
Körper
weggedrängt.
EuroPat v2
Hanasia
dragged
him
with
force
and
her
aura
exploded
with
power.
Mit
Kraft
zog
Hanasia
ihn
und
ließ
ihre
Kraft
explodieren.
ParaCrawl v7.1
They
dragged,
pushed,
and
forced
me
onto
the
metal
chair
again.
Sie
zerrten,
stießen
und
zwangen
mich
wieder
auf
den
metallenen
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
in
drag
forces
corresponds
to
the
reduction
in
energy
loss.
Die
Minderung
der
Widerstandskräfte
entspricht
der
Minderung
an
Energieverlust.
EuroPat v2
The
forces
determined
in
this
manner
correspond
to
the
aerodynamic
drag
forces
on
the
vehicle
during
the
test.
Die
derart
ermittelten
Kräfte
entsprechen
den
aerodynamischen
Widerstandskräften
des
Fahrzeugs
während
des
Versuchs.
EuroPat v2
Next
I
was
dragged
out
and
forced
to
stand
straight
without
moving.
Dann
wurde
ich
hinausgezogen
und
gezwungen,
gerade
zu
stehen,
ohne
mich
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Any
oversize
material
that
may
be
present
is
separated
from
the
fines
as
a
result
of
the
centrifugal
force,
which
overcomes
the
drag
forces
of
the
carrier
gas.
Ein
gegebenenfalls
vorhandener
Grießeanteil
wird
aufgrund
der
die
Schleppkräfte
des
Transportgases
überwiegenden
Fliehkraft
vom
Feingut
getrennt.
EuroPat v2
The
drag
forces
exerted
on
the
particles
by
the
relative
velocity
by
them
and
the
flow
were
treated
as
additional
forces
acting
on
the
particles.
Die
strömungsmechanischen
Widerstandskräfte
aufgrund
der
Relativgeschwindigkeit
zwischen
Partikel
und
umgebenden
Fluid
wurden
als
zusätzliche
Kräfte
betrachtet,
die
auf
die
Partikel
wirken.
Wikipedia v1.0