Translation of "Drain battery" in German
I
might
have
to
drain
our
little
battery
completely
to
pull
it
off.
Ich
muss
unsere
Batterie
womöglich
ganz
aussaugen,
um
das
hinzukriegen.
OpenSubtitles v2018
Problem
is,
it's
twice
as
heavy
with
three
times
the
battery
drain.
Problem
ist,
es
ist
doppelt
so
schwer
mit
der
dreifachen
Batterieverbrauch.
OpenSubtitles v2018
The
background
services
of
the
application
will
not
drain
considerably
the
battery
of
the
phone.
Die
Hintergrunddienste
der
Anwendung
werden
die
Batterie
des
Telefons
nicht
erheblich
abtropfen
lassen.
CCAligned v1
With
the
battery
drain
of
the
3DW3
model,
this
is
a
very
important
feature.
Mit
dem
Akkuverbrauch
des
3DW3
Modells
ist
das
ein
sehr
wichtiger
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Video
playback
was
a
pretty
substantial
battery
drain.
Video-Wiedergabe
war
eine
ziemlich
beträchtliche
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Septic
tank
is
a
key
element
of
battery
drain.
Sickergrube
ist
ein
Schlüsselelement
der
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
affect
performance
or
battery
drain.
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Leistung
oder
den
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
harm
performance
or
battery
drain.
Es
schadet
nicht
der
Leistung
oder
dem
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
open
source
app
and
does
not
drain
your
battery.
Es
ist
ein
Open-Source-Anwendung
und
nicht
die
Batterie
entleeren.
ParaCrawl v7.1
Using
a
portable
player
with
the
engine
switched
off
will
drain
the
battery.
Bei
stehendem
Motor
und
eingeschaltetem
Abspielgerät
entlädt
sich
die
Fahrzeugbatterie.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
slow
performance
or
battery
drain.
Es
verlangsamt
nicht
die
Leistung
oder
Batterieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Adjust
your
draining
settings
and
disable
unnecessary
apps
that
drain
your
battery!
Passen
Sie
Ihre
Trockenlegung
Einstellungen
und
unnötige
Anwendungen
deaktivieren,
die
Batterie
entleeren!
ParaCrawl v7.1
Using
electrical
appliances
with
the
engine
switched
off
will
drain
the
battery.
Bei
stehendem
Motor
und
eingeschaltetem
Zubehör
entlädt
sich
die
Fahrzeugbatterie.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
those
devices
may
drain
the
battery
in
your
MacBook
faster
than
normal.
Sonst
entladen
die
Geräte
die
Batterie
deines
MacBook
schneller
als
üblich.
ParaCrawl v7.1
The
application
has
been
designed
and
strongly
optimised
in
order
to
reduce
battery
drain
as
much
as
possible.
Die
Anwendung
wurde
entwickelt
und
stark
optimiert,
um
Batterieverbrauch
so
weit
wie
möglich
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
battery
drain
on
a
Google
Nexus
5,
after
a
1,5h
trip,
is
approximatelly
12%.
Der
Akkuverbrauch
liegt
bei
einem
Google
Nexus
5
nach
einer
1,5h
Fahrt
bei
ca.
12%.
CCAligned v1