Translation of "Drain channel" in German

At the same time, the lock disposed in the channel drain is closed.
Gleichzeitig wird die im Rinnenablauf befindliche Sperre geschlossen.
EuroPat v2
Fundo Riofino is a floor-level shower element with a channel drain.
Fundo Riofino ist ein bodengleiches Duschelement mit Rinnenablauf.
ParaCrawl v7.1
The drain channel 24 is surrounded by a channel body flange 92 like a frame.
Die Ablaufrinne 24 wird von einem Rinnenkörperflansch 92 rahmenartig eingefasst.
EuroPat v2
Furthermore, the spacers do not form a troublesome hindrance when cleaning the drain channel.
Ferner bilden die Distanzstücke kein störendes Hindernis bei der Reinigung der Ablaufrinne.
EuroPat v2
In a further fitting step the frame is inserted into the drain channel of the frame body.
In einem weiteren Montageschritt wird der Rahmen in die Ablaufrinne des Rahmenkörpers eingesetzt.
EuroPat v2
One channel Drain, microwave oven, grill, coffee maker
Ein Kanal Drain, Mikrowellenofen, grill, Kaffeemaschine Badezimmer:
ParaCrawl v7.1
This may involve creating a dopant gradient, to finely set the BS, drain and channel properties.
Hierbei kann ein Dotierstoffgradient verwirklicht werden, um BS, Drain und Kanaleigenschaften feineinzustellen.
EuroPat v2
It is not refuted that channel gratings/linear drainage systems which are usually composed of a drain channel and a grate on the top mainly serve the purpose of draining water from a surface.
Es wird nicht bestritten, dass Rinnenroste/Linienentwässerungssysteme, die gewöhnlich aus einer Entwässerungsrinne und einem daraufliegenden Rost bestehen, hauptsächlich der Abführung von Wasser von einer Oberfläche dienen.
DGT v2019
Even assuming that the drain channel cannot be considered as forming part of the underground chamber as the whole casting should give access to it, it can still be argued that the channel grating covers a linear cavity in the earth that has been dug to allow for water drainage.
Selbst wenn man davon ausgeht, dass die Entwässerungsrinne nicht als Teil des unterirdischen Hohlraums angesehen werden kann, weil das ganze Gusserzeugnis dem Zugang dazu dienen sollte, so lässt sich immer noch anführen, dass der Rinnenrost einen linearen Hohlraum in der Erde abdeckt, der ausgehoben wurde, um die Abführung von Wasser zu ermöglichen.
DGT v2019
However, they also allow for safe and easy access to an underground chamber which would be, in this case, the drain channel.
Sie ermöglichen jedoch auch einen sicheren und leichten Zugang zu einem unterirdischen Hohlraum, in diesem Fall der Entwässerungsrinne.
DGT v2019
As the drain-to-substrate or drain-to-source voltage increases, the depletion layer at the p-n junction increases in width and, for the vertical side of the drain nearest the channel, effectively reduces the channel length by progressively encroaching into the channel region.
Wenn die Drain-Substrat- oder Drain-Source-Spannung ansteigt, dann wächst die Verarmungsschicht an dem pn-Übergang an der breite n und an der vertikalen Seite der Drain, die am nächsten dem Kanal ist, und reduziert effektiv die Kanallänge durch ein progressives Übergreifen in den Kanalbereich.
EuroPat v2
Since the merging of the depletion layers between the source and drain in the channel region occurs closer to the surface, as in a more ideal long channel FET, the threshold voltage is much less sensitive to variations in the drain-to-substrate or drain-to-source voltage change.
Da die Vereinigung der Verarmungsschichten zwischen der Source und der Drain im Kanalbereich wesentlich näher an der Oberfläche erfolgt als in idealeren langkanaligen FETs, ist die Schwellwertspannung viel weniger sensitiv gegenüber Veränderungen der Drain-Substrat- oder der Drain-Source-Spannung.
EuroPat v2
This is accomplished in two ways, first by reducing the resistivity of the substrate and secondly by reducing the effective junction depth of the ion implanted high resistivity the portion of the drain nearest the channel.
Dies wird auf zwei Wegen erreicht, zum ersten durch Reduzierung des Widerstandes des Substrats und zum zweiten durch Reduzierung der effektiven Übergangstiefe der ionenimplantierten Drainvergrößerungsbereiche hohen Widerstandes und des dem Kanal am nächsten liegenden Drainteils.
EuroPat v2

Related phrases