Translation of "Drain it" in German
Put
this
back
before
I
drain
it.
Hier,
nimm,
bevor
ich
es
austrinke.
OpenSubtitles v2018
He
requires
a
thoracentesis
to
drain
it.
Er
benötigt
eine
Pleurapunktion
um
es
abzulassen.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
perform
a
craniotomy,
drain
it
and
repair
the
bleed.
Wir
mussten
eine
Kraniotomie
durchführen,
es
drainieren
und
die
Blutung
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
can
drain
it
for
you
right
here.
Ich
kann
ihn
gleich
hier
entwässern.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
drain
it.
Du
kannst
ihm
nicht
einfach
seine
Macht
entziehen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
drain
it.
Wir
müssen
das
Blut
abfließen
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
drain
it,
it'll
stop
beating.
Wenn
wir
es
nicht
absaugen,
hört
es
auf
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
But
the
longer
a
ghost
circles
the
drain,
crazier
it
goes.
Aber
je
länger
ein
Geist
den
Bogen
überspannt,
desto
verrückter
wird
es.
OpenSubtitles v2018
Let
him
drain,
then
pack
it
with
anesthetics
and
sterile
gauze.
Lasst
es
abfließen,
dann
versorgt
ihn
mit
Anästhetika
und
sterilem
Verbandsmull.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
fighting
between
ourselves,
let
us
drain
it
together.
Anstatt
uns
gegenseitig
zu
bekämpfen,
sollten
wir
ihn
gemeinsam
trockenlegen.
ParaCrawl v7.1
Sear
the
cabanossi
without
additional
fat,
let
it
drain
on
a
paper
towel.
Cabanossi
ohne
zusätzliches
Fett
anbraten,
auf
einem
Küchenkrepp
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Transfer
the
spinach
to
a
large
strainer
or
colander
and
let
it
drain.
Gieße
den
Spinat
in
ein
großes
Sieb
und
lasse
ihn
abtropfen.
ParaCrawl v7.1
Drain
and
cut
it
in
to
little
pieces.
Lasse
ihn
abtropfen
und
schneide
ihn
in
kleine
Stücke.
ParaCrawl v7.1