Translation of "Drainage tube" in German

Perhaps you might have considered clearing the drainage tube of clogs.
Vielleicht hätten Sie daran denken sollen, das Drainagerohr zu säubern.
OpenSubtitles v2018
The drainage openings 12 can be grouped along the entire length of the drainage tube 1.
Die Drainageöffnungen 12 können längs des ganzen Drainagerohres 1 angeordnet sein.
EuroPat v2
The removal of the drainage tube is usually effected through an endoscopical intervention.
Die Entfernung des Drainagerohres erfolgt gewöhnlich mittels eines endoskopischen Eingriffes.
EuroPat v2
The guide wire serves in this connection to extend the crooked ends of the drainage tube.
Der Führungsdraht dient dabei dazu, die gekrümmten Enden des Drainagerohres zu strecken.
EuroPat v2
After insertion of the drainage tube, the guide wire and the pusher must be removed.
Nach dem Einsetzen des Drainagerohres müssen der Führungsdraht und der Pusher entfernt werden.
EuroPat v2
After removal of this cap, the drainage tube 27 can be connected.
Nach Abnehmen desselben läßt sich der Drainageschlauch 27 anschließen.
EuroPat v2
The additional conduit may have a relatively small cross section compared to the drainage tube.
Die Zusatzleitung kann im Vergleich zum Drainageschlauch einen relativ kleinen Querschnitt aufweisen.
EuroPat v2
Okay, it looks like your last drainage tube is coming out today.
Es sieht so aus, als würde heute Ihr letzter Schlauch entfernt.
OpenSubtitles v2018
The filter tube is a high-quality drainage tube with a diameter of around 20 cm.
Das Filterrohr ist ein hochwertiges Drainagerohr mit einem Durchmesser von circa 20 cm.
ParaCrawl v7.1
The drainage tube 1 is a multi-lumen tube, preferably made of PVC.
Der Drainageschlauch 1 ist ein mehrlumiger Schlauch, vorzugsweise aus PVC.
EuroPat v2
The drainage tube is usually adhesively bonded into the coupling part or welded to it.
Üblicherweise wird der Drainageschlauch in das Kupplungsteil eingeklebt oder mit ihm verschweisst.
EuroPat v2
The attachment piece 10, however, can also be designed integrally with the drainage tube.
Der Anschlussstutzen 10 kann jedoch auch gemeinsam mit dem Drainageschlauch einstückig ausgebildet sein.
EuroPat v2
The drainage tube is preferably made of silicone.
Der Drainageschlauch ist vorzugsweise aus Silikon gefertigt.
EuroPat v2
It is known in addition to the drainage tube to carry an auxiliary tube to the patient.
Es ist bekannt, zusätzlich zum Drainageschlauch einen Hilfsschlauch zum Patienten zu führen.
EuroPat v2
US 2011/0071415 also discloses a drainage tube and a separate flushing line.
Auch US 2011/0071415 zeigt einen Drainageschlauch und eine separate Spülleitung.
EuroPat v2
The outer open-cell surface is fluid-conductively connected to drainage tube 13 .
Die äußere offenporige Oberfläche ist mit einem Drainageschlauch 13 fluidleitend verbunden.
EuroPat v2
The fluid communication member is preferably a drainage tube.
Bevorzugt ist das Fluidkommunikationselement ein Drainageschlauch.
EuroPat v2
At this moment, a negative pressure can be applied via drainage tube 20 .
Zu diesem Zeitpunkt kann über den Drainageschlauch 20 ein Unterdruck angelegt werden.
EuroPat v2
The drainage tube is fluid-conductively connected, via the perforations, to the open-cell fluid-collecting element.
Der Drainageschlauch ist über die Perforationsöffnungen fluidleitend mit dem offenporigen Fluidsammelelement verbunden.
EuroPat v2
The outer open-cell surface 12 is fluid-conductively connected to a drainage tube 13 .
Die äußere offenporige Oberfläche 12 ist mit einem Drainageschlauch 13 fluidleitend verbunden.
EuroPat v2
Typically, after such surgery, a tube (drainage) is applied.
Nach einer solchen Operation wird typischerweise ein Schlauch (Drainage) eingelegt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the tube drainage tube drainage on the tube
tubed a tube by tube tubing
Tube the tube