Translation of "Dramaturgy" in German

She complained that the dramaturgy could be better at times.
Sie gab an, dass die Dramaturgie teilweise besser hätte sein können.
Wikipedia v1.0

What does liturgical dramaturgy mean to me as a musician?
Was bedeutet liturgische Dramaturgie für mich als Musiker?
CCAligned v1

Dramaturgy in contemporary dance is a hot topic, in a positive sense.
Dramaturgie im zeitgenössischen Tanz ist – positiv gemeint – ein heißes Eisen.
ParaCrawl v7.1

A space-consuming dramaturgy has developed out of this field of tension.
Aus diesem Spannungsfeld heraus ist eine raumgreifende Dramaturgie entstanden.
ParaCrawl v7.1

Biljana Srbljanovi? was born in Belgrade in 1970 and studied dramaturgy and theatre science.
Biljana Srbljanovic wurde 1970 in Belgrad geboren und studiert dort Dramaturgie und Theaterwissenschaft.
ParaCrawl v7.1

Igor Dobricic studied dramaturgy at the Belgrade Academy of Dramatic Arts.
Igor Dobricic studierte Dramaturgie an der Akademie für Darstellende Kunst in Belgrad.
ParaCrawl v7.1

Conception und Dramaturgy - Is the request of the show dramaturgally clear and effectiv?
Konzeption und Dramaturgie - Ist das Anliegen der Show dramaturgisch klar und wirksam?
ParaCrawl v7.1

Interactive systems call for staging, dramaturgy; they change themselves, they are living art.
Interaktive Systeme erfordern Inszenierung, Dramaturgie, verändern sich, sind lebende Kunst.
ParaCrawl v7.1

The main focus is put on conception, dramaturgy, design and animation.
Hier stehen Konzeption, Dramaturgie, Design und Animation im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

He calls this whole process of dramaturgy.
Er nennt diese gesamte Prozess der Dramaturgie.
CCAligned v1

Distortive noises serve the dramaturgy, the tension rises and they lend uniqueness.
Verzerrende Geräusche dienen der Dramaturgie, die Spannung steigt und sie verleihen Einzigartigkeit.
CCAligned v1

Through the room lighting, you can intensify this effect and dramaturgy.
Durch die Zimmerbeleuchtung können Sie diese Wirkung und Dramaturgie verstärken.
ParaCrawl v7.1

Together they fine-tuned the dramaturgy and dialogues.
Gemeinsam wurde noch einmal an Dramaturgie und Dialogen gefeilt.
ParaCrawl v7.1