Translation of "Drastic change" in German
To
many
fishermen,
this
represents
a
drastic
change
in
their
business
operations.
Für
viele
Fischer
bedeutet
dies
eine
einschneidende
Änderung
ihres
Geschäftsbetriebs.
Europarl v8
We
know
that
we
face
drastic
and
dramatic
change.
Wir
wissen,
dass
wir
drastischen
Veränderungen
gegenüberstehen.
TED2020 v1
Drastic
change
came
at
the
end
of
the
First
World
War.
Einschneidende
Veränderung
brachte
das
Ende
des
Ersten
Weltkrieges.
Wikipedia v1.0
Hungary's
economy
underwent
a
drastic
change
in
the
1990s.
Ungarns
Wirtschaft
erfuhr
in
den
1999er
Jahren
eine
drastische
Veränderung.
DGT v2019
It's
time
for
a
drastic
change.
Es
wird
Zeit
für
eine
drastische
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
drastic
lyrical
change
in
the
new
album.
Weiterhin
gibt
es
eine
drastische,
lyrische
Änderung
in
diesem
Album.
WikiMatrix v1
The
invention
of
TV
caused
a
drastic
change
in
our
daily
life.
Die
Erfindung
des
Fernsehers
hat
zu
einer
radikalen
Veränderung
unseres
Alltags
geführt.
Tatoeba v2021-03-10
The
incident
with
Tara
caused
a
drastic
personality
change
for
a
while.
Der
Vorfall
mit
Tara
verursacht
einen
drastischen
Veränderungen
der
Persönlichkeit
für
eine
Weile.
ParaCrawl v7.1
New
technologies
and
intensive
international
competition
are
forcing
the
media
into
drastic
change.
Neue
Technologien
und
ein
inentsiver
internationaler
Wettbewerb
zwingen
die
Medien
zu
drastischen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
In
kindergarten,
they
notice
the
drastic
change
immediately.
Im
Kindergarten
wird
diese
sichtbare
Veränderung
sofort
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
That's
quite
a
drastic
change.
Das
ist
eine
ziemlich
drastische
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
Normally,
a
drastic
change
for
the
worse
of
the
recorded
measuring
signals
is
observed.
Es
wird
im
Normalfall
eine
drastische
Verschlechterung
der
aufgezeichneten
Messsignale
beobachtet.
EuroPat v2
Birth
represents
a
drastic
change
in
all
living
conditions
for
a
human.
Die
Geburt
stellt
für
einen
Menschen
eine
drastische
Veränderung
aller
seiner
Lebensbedingungen
dar.
EuroPat v2
In
the
fifth
season
of
Winx
happened
drastic
change.
In
der
fünften
Staffel
von
Winx
passiert
drastische
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
The
drastic
change
for
your
body
is
not
good.
Eine
drastische
Änderung
für
Ihren
Körper
ist
nicht
gut.
ParaCrawl v7.1
A
revolutionary
is
really
somebody
who
makes
a
drastic
change.
Ein
Revolutionär
ist
wirklich
jemand,
der
eine
drastische
Veränderung
bringt.
ParaCrawl v7.1
Microsoft's
official
explanation
for
drastic
logo
change
starting
with
the
operating
system...
Microsofts
offizielle
Erklärung
für
drastischen
Logowechsel
beginnt
mit
dem
Betriebssystem...
ParaCrawl v7.1
And
the
drastic
change
in
atmosphere
was
palpable.
Hier
war
die
drastische
Veränderung
der
Grundstimmung
mit
Händen
zu
greifen.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
the
booming
tourist
industry
has
wrought
a
drastic
change.
Vor
allem
das
boomende
Tourismusgeschäft
hat
einen
drastischen
Wandel
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
Michaux
also
notes
a
drastic
change
in
his
perception
of
his
own
body.
Interessanterweise
bemerkt
Michaux
auch
eine
drastische
Änderung
in
seiner
Körperwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
How
does
such
a
drastic
lifestyle
change
affect
a
relationship?
Wie
hält
eine
Beziehung
so
einer
Veränderung
stand?
ParaCrawl v7.1