Translation of "Draw a winner" in German

Unable to draw Chaney into a winner-take-all bout, Gandil pays off Speed's debt and takes him hostage.
Da er es nicht schafft, Chaney in einen Alles-oder-nichts-Kampf zu verwickeln, begleicht er Speeds Schulden und nimmt ihn dann als Geisel.
WikiMatrix v1

In order to let the jackpot not grow even more, the rules of the game in the period from 2006 to 2009 stipulated that after the twelfth draw without a winner before the jackpot amount is rolled down and shared between the winners in the next prize tier.
Um den Jackpot nicht noch weiter ansteigen zu lassen, sahen die Spielregeln in der Zeit von 2006 bis 2009 vor, dass der Jackpot nach der zwölften Ziehung auf den nächsten besetzten Rang aufgeteilt wird.
WikiMatrix v1

On Monday, February 18, we will draw a winner from all tactical weapon related posts.
Am Montag, den 18. Februar, wird ein Gewinner aus allen Posts gezogen, die sich um taktische Bewaffnung drehen.
ParaCrawl v7.1

The same applies if it turns out only after the draw that a winner was excluded from participation.
Das Gleiche gilt, wenn sich erst nach der Ziehung herausstellt, dass ein Gewinner von der Teilnahme ausgeschlossen war.
ParaCrawl v7.1

If it should turn out after the prize draw that a winner hasn’t complied with the competition rules, the prize will be given to another contestant.
Sollte sich nach der Verlosung herausstellen, dass ein Gewinner die Teilnahmebedingungen nicht eingehalten hat, wird der Gewinn an einen anderen Teilnehmer vergeben.
ParaCrawl v7.1

If the winner does not respond to this mail within 7 days, the prize will be forfeited and there will be another draw for a new winner.
Wenn die Gewinner auf diese Verständigung nicht innerhalb von 7 Tagen antworten, wird die Verlosung aufgehoben und ein neuer Gewinner gezogen.
ParaCrawl v7.1

The promotion will draw a winner on every 200th transaction and with over 12 million customers, there are sure to be a lot of weekly winners.
Die Promotion wird auf jede 200 Transaktion einen Gewinner ziehen und mit über 12 Millionen Kunden, es gibt sicher eine Menge wöchentliche Gewinner.
ParaCrawl v7.1

In case that the winner refuses to accept the prize, does not accept it or does not transmit any feedback within 14 days, Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG reserves the right to draw a new winner.
Für den Fall, dass der Gewinner die Annahme des Preises verweigert, nicht akzeptiert oder keine Rückmeldung innerhalb von 14 Tagen übermittelt, behält sich die Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG vor, einen neuen Gewinner auszulosen.
ParaCrawl v7.1

Some play that in any blocked game, even if it is not a draw, the winner is either the person who played last or the player to his right, whoever has fewer points.
Es gibt auch die Version: Bei jedem gesperrten Spiel – selbst dann, wenn es nicht unentschieden ist – ist der Gewinner der Spieler, der den letzten Stein gesetzt hat oder der Spieler zu seiner Rechten, wer auch immer die geringere Punktzahl hat.
ParaCrawl v7.1

Every day, Paf casino draws a winner among all players who made a deposit on that day.
Jeden Tag wird unter allen Spielern die an diesem Tag eine Einzahlung getätigt haben ein Gewinner gezogen.
ParaCrawl v7.1