Translation of "Draw consequences" in German
They
must
draw
consequences
from
this
nationally.
Sie
müssen
daraus
landesweit
ihre
Konsequenzen
ziehen.
Europarl v8
Now
you
can
prove
whether
you
are
willing
to
draw
consequences.
Jetzt
könnt
ihr
beweisen,
ob
ihr
bereit
seid,
Konsequenzen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
constantly
learning
and
must
draw
the
consequences
from
it.
Jeder
lernt
dauernd
und
muss
Konsequenzen
daraus
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Art
does
not
exist
and
it
is
essential
that
we
draw
consequences
from
that.
Kunst
existiert
nicht,
und
wir
müssen
daraus
unbedingt
unsere
Konsequenzen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
anti-globalisation
activists
did
not
draw
any
consequences
form
the
anti-Semitic
actions.
Konsequenzen
aus
den
antisemitischen
Aktionen
zogen
die
GlobalisierungsgegnerInnen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Whoever
realizes
this
has
to
draw
consequences.
Wer
dies
erkennt,
muss
daraus
Konsequenzen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
draw
different
consequences
from
the
fact
of
this
confusion.
Wir
wollten
aus
der
Tatsache
dieser
Konfusion
zweierlei
Konsequenzen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
From
these
principles,
perceptions
and
doubts,
we
draw
differing
consequences:
Aus
diesen
Grundsätzen,
Wahrnehmungen
und
Zweifeln
ziehen
wir
unterschiedliche
Konsequenzen:
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
Denmark
must
draw
the
right
consequences
from
the
low
oil
price.
Deshalb
sollte
Dänemark
die
richtigen
Konsequenzen
aus
dem
niedrigen
Ölpreis
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Gröning
draw
his
consequences
and
left
Herford.
Bruno
Gröning
zog
die
Konsequenzen
und
verließ
Herford.
ParaCrawl v7.1
For
the
future
of
the
European
Union
it
is
important
to
draw
the
institutional
consequences.
Es
ist
nun
wichtig,
für
die
Zukunft
der
EU
institutionelle
Konsequenzen
zu
ziehen.
Europarl v8
The
Commission
will
carefully
examine
this
aspect
of
the
Court
decision
and
will
draw
the
necessary
consequences.
Die
Kommission
wird
diesen
Aspekt
des
Urteils
sorgfältig
prüfen
und
die
nötigen
Konsequenzen
daraus
ziehen.
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
the
above,
the
European
Council
decides
to
draw
the
consequences
from
this
situation:
Auf
dieser
Grundlage
beschließt
der
Europäische
Rat,
aus
dieser
Situation
folgende
Konsequenzen
zu
ziehen:
TildeMODEL v2018