Translation of "Draw on experience" in German
We
ought
to
draw
on
this
experience.
Wir
sollten
uns
deren
Erfahrung
zunutze
machen.
Europarl v8
In
so
doing,
the
European
Union
could
certainly
draw
on
experience
from
its
neighbourhood
policy.
Dabei
könnte
sich
die
Europäische
Union
sicherlich
auf
Erfahrungen
aus
ihrer
Nachbarschaftspolitik
stützen.
Europarl v8
The
southern
Mediterranean
could
draw
on
eastern
European
experience
in
fighting
corruption;
Der
südliche
Mittelmeerraum
könne
aus
den
Erfahrungen
der
Korruptionsbekämpfung
in
Osteuropa
lernen;
TildeMODEL v2018
It
is
very
doubtful
whether
such
a
revision
will
be
able
to
draw
on
sufficient
experience.
Es
ist
sehr
zu
bezweifeln,
ob
hierfür
bereits
umfassende
Erfahrungen
vorliegen.
TildeMODEL v2018
We
have
to
draw
on
experience.
Wir
müssen
uns
nach
den
Erfahrungen
richten.
OpenSubtitles v2018
The
programme
will
draw
on
experience
gained
hitherto
in
the
different
COST
countries.
Das
Programm
wird
die
bisher
in
den
verschiedenen
COST-Ländem
gewonnenen
Erfahrungen
nutzen.
EUbookshop v2
It
is
therefore
advisable
to
draw
on
the
avaUable
experience
on
the
use
of
the
steels.
Es
empfiehlt
sich
daher,
auf
vorüegende
Betriebserfahrungen
zurückzugreifen.
EUbookshop v2
Programme
evaluations
should
therefore
draw
on
the
experience
of
LAGs
as
much
as
possible.
Programmbewertungen
sollten
daher
so
weit
es
irgend
geht
die
Erfahrungen
der
LAGs
einbeziehen.
EUbookshop v2
The
group
can
draw
on
experience
gained
from
more
than
8,000
software
and
product
development
projects
.
Die
Gruppe
kann
auf
Erfahrungen
aus
mehr
als
8.000
Software-
und
Produktentwicklungsprojekten
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
In
carrying
out
his
new
tasks,
Franke
can
draw
on
extensive
experience.
Für
seine
neuen
Aufgaben
kann
Franke
auf
umfangreiche
Erfahrung
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Glos
on
this:
"The
EU
must
draw
on
the
experience
gained
by
ESA.
Glos
dazu:
"Die
EU
muss
die
Erfahrungen
der
ESA
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
draw
on
the
experience
of
experts
from
Germany.
Deshalb
nutzen
wir
die
Erfahrungen
von
Wissensträgern
aus
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
draw
on
decades
of
experience
in
this
sector
based
on
a
host
of
projects
implemented.
Auf
diesem
Gebiet
verfügen
wir
über
jahrzehntelange
Erfahrung
aus
einer
Vielzahl
realisierter
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
company,
with
its
headquarters
in
Gescher-Hochmoor,
Westphalia
can
draw
on
decades
of
experience.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
im
westfälischen
Gescher-Hochmoor
kann
auf
jahrzehntelange
Erfahrungen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
will
greatly
value
being
able
still
to
draw
on
her
long
experience.
Wir
legen
großen
Wert
darauf,
auf
ihre
langjährige
Erfahrung
zurückgreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
They
can
draw
on
experience
from
comparable
SAP
introduction
processes
in
other
organizations.
Dabei
können
sie
auf
Erfahrungen
aus
vergleichbaren
SAP-Einführungen
in
anderen
Organisationen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
also
able
to
draw
on
the
facilitation
experience
of
ISOE
staff.
Dabei
greifen
wir
auch
auf
die
Moderationserfahrungen
von
ISOE-MitarbeiterInnen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Here
you
have
to
draw
on
experience
from
the
"offshore
sector".
Hier
muss
man
auf
Erfahrungen
aus
dem
"Offshore-Sektor"
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
In
it
he
was
able
to
draw
on
the
full
experience
of
his
long
composing
career.
Darin
kann
er
aus
der
prallen
Erfahrung
seines
langen
Komponistenlebens
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
can
also
draw
on
our
experience
with
hospital
groups
structures.
Hier
greifen
wir
auch
auf
unsere
Erfahrungen
mit
Krankenhaus-Konzernstrukturen
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
draw
on
the
experience
gained
from
numerous
projects
to
Mit
der
Erfahrung
aus
zahlreichen
Projekten
bieten
wir
an,
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
can
you
draw
on
your
experience
here
in
your
new
position?
Inwieweit
können
Sie
in
Ihrer
neuen
Aufgabe
von
diesen
Erfahrungen
profitieren?
ParaCrawl v7.1
He
can
draw
on
25
years’
experience
in
promotion
of
international
tourism.
Er
verfügt
über
25
Jahre
Erfahrung
in
internationaler
Tourismus-Förderung.
ParaCrawl v7.1