Translation of "Draw power" in German
And
consider
that
witches
are
known
to
draw
their
power
from
the
lunar
cycle.
Und
bedenkt,
dass
Hexen
bekannterweise
ihre
Macht
aus
dem
Mondzyklus
ziehen.
OpenSubtitles v2018
They
draw
their
power
from
sacrifice.
Sie
beziehen
ihre
Kraft
durch
Opfer.
OpenSubtitles v2018
The
old
witch
can
draw
power
from
this
side
because
of
her
talisman.
Die
alte
Hexe
kann
wegen
diesem
Talisman
Energie
von
dieser
Seite
ziehen.
OpenSubtitles v2018
The
Stargate's
trying
to
draw
more
power
than
usual
from
the
system.
Das
Stargate
versucht,
dem
System
mehr
Energie
als
normal
zu
entziehen.
OpenSubtitles v2018
The
Master
can
draw
power
from
one
of
his
minions
while
it
feeds.
Der
Meister
bezieht
durch
einen
seiner
Diener
Kraft,
wenn
dieser
sich
ernährt.
OpenSubtitles v2018
The
Wachati
believe
they
draw
their
power
from
these
caves.
Die
Wachati
beziehen
ihre
Kraft
aus
diesen
Höhlen.
OpenSubtitles v2018
Both
engines
have
been
trying
to
draw
power
from
a
single
source
of
antimatter.
Beide
Antriebe
beziehen
ihre
Energie
aus
einer
Antimateriequelle.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
steam
extraction,
the
following
steam-turbine
stages
can
draw
less
power
from
the
steam
fluid.
Durch
die
Dampfentnahme
können
die
nachfolgenden
Dampfturbinenstufen
dem
Dampffluid
weniger
Leistung
entnehmen.
EuroPat v2
The
power
draw
of
the
device
can
therefore
be
kept
below
2
watts.
Die
Leistungsaufnahme
des
Gerätes
kann
dabei
unter
2
Watt
gehalten
werden.
EuroPat v2
She
does
draw
power
from
the
dark
dimension.
Sie
bezieht
Macht
aus
der
dunklen
Dimension.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
draw
power
from
the
life-support
systems
in
order
to
discharge
the
collectors.
Wir
müssen
Energie
vom
Lebenserhaltungssystem
abziehen,
um
die
Kollektoren
zu
entladen.
OpenSubtitles v2018
Air
operation
is
detected
by
a
fluctuating
power
draw
by
the
pump
motor.
Luftbetrieb
wird
durch
schwankende
Leistungsaufnahme
des
Pumpenmotors
erkannt.
EuroPat v2
In
order
to
draw
power,
the
rectifier
27
is
connected
to
an
AC
voltage.
Zur
Leistungsaufnahme
ist
der
Gleichrichter
27
an
eine
Wechselspannung
angeschlossen.
EuroPat v2
It
should
not
draw
too
much
power.
Es
sollte
nicht
zu
viel
Energie
zeichnen.
CCAligned v1
There
are
different
possibilities
to
distribute
the
power
draw
between
the
channels.
Hierbei
gibt
es
unterschiedliche
Möglichkeiten
die
Leistung
auf
die
Kanäle
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1