Translation of "Draw reins" in German

When Stalin began to draw in the reins in Moscow, Bulganin had to go.
Als Stalin in Moskau die Zügel fester anzieht, muss Bulganin gehen.
ParaCrawl v7.1

The girth has a front hook, which allows for direct attach the breastplate and draw reins.
Er hat Vorderhaken, die eine direkte Befestigung der Brustplatte oder der schwarzen Zügel ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Two persons per horse sit firmly in the saddle, draw in the reins and negotiate the curves with a maximum speed of 30 kilometers per hour.
Je zwei Personen sitzen fest im Sattel, schwingen die Zügel und legen sich mit einer Höchstgeschwindigkeiten von 30 Stundenkilometern in die Kurve.
ParaCrawl v7.1

It seems as if the girl doesn't accept his need for independence any longer, and is trying to draw the reins tighter, trying to tighten the relationship.
Es scheint, als ob das Mädchen seine Unabhängigkeit nicht mehr länger so ohne Weiteres akzeptiert, sondern stattdessen versucht, die "Zügel anzuziehen", weshalb er sie anfleht, ihn doch bitte zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

With blue, flexible rubber at both sides and a buckle in the center for the attachment of the Breastplate, Martingals or Draw Reins.
Mit blauem, elastischen Gummi an beiden Seiten und einer Schnalle in der Mitte zur Befestigung des Vorderzeuges, des Martingals oder der Schlaufzügel.
ParaCrawl v7.1