Translation of "Draw strength" in German
The
only
question
is
from
where
Europe
can
draw
such
strength.
Die
einzige
Frage
ist,
woher
Europa
eine
solche
Kraft
nehmen
kann.
Europarl v8
From
where
can
we
draw
the
strength
we
need
for
this
step
on
the
road
to
Europe?
Woher
die
Kraft
nehmen
zu
diesem
Schritt
der
Europäisierung?
Europarl v8
From
it
we
can
draw
strength
to
meet
the
current
challenges.
Daraus
können
wir
Kraft
für
die
Bewältigung
der
gegenwärtigen
Herausforderungen
schöpfen.
Europarl v8
All
IRCs
draw
strength
from
their
membership
of
a
European
network.
Die
Stärke
der
Verbindungsbüros
liegt
in
ihrem
Zusammenschluss
in
einem
europäischen
Netzwerk.
TildeMODEL v2018
It
was
trying
to
draw
strength
from
us.
Es
versuchte,
uns
Stärke
zu
entziehen.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
that
I
could
draw
strength
from
the
memories.
Er
sagte,
Erinnerungen
geben
mir
Kraft.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
draw
on
your
strength
and
patience.
Ich
hätte
gerne
deine
Kraft
und
deine
Geduld.
OpenSubtitles v2018
But
you
guys
used
to
draw
strength
from
each
other
and
now
it's...
Aber
ihr
habt
euch
immer
gegenseitig
Halt
gegeben
und
jetzt...
OpenSubtitles v2018
From
this
new
persecution
too
German
social
democracy
can
draw
new
strength.
Auch
aus
neuen
Verfolgungen
kann
die
deutsche
Sozialdemokratie
neue
Kraft
schöpfen.
WikiMatrix v1
Just
remember
it's
you
they
draw
strength
from.
Denken
Sie
daran,
dass
sie
von
Ihnen
ihre
Stärke
beziehen.
OpenSubtitles v2018
That
we
must
draw
strength
from
those
better
times.
Dass
wir
dann
Stärke
aus
diesen
besseren
Zeiten
gewinnen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Let
every
human
heart
draw
strength
for
achievement
from
the
Chalice
of
the
Saviour.
Jedes
menschliche
Herz
sollte
Kraft
zur
Errungenschaft
vom
Kelch
des
Erlösers
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
passionate
ourselves
and
draw
strength
and
satisfaction
from
it.
Wir
sind
selbst
begeistert
und
schöpfen
daraus
Kraft
und
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
VIPtamol
Protein
Plus
allows
your
body
to
draw
new
strength
from
essential
amino
acids.
Bio
Alpenprotein
lässt
Ihren
Körper
neue
Kraft
aus
essenziellen
Aminosäuren
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
And
how
do
we
draw
from
this
strength?
Und
woraus
schöpfen
wir
diese
Kraft?
ParaCrawl v7.1
You
can
leave
behind
well-established
patterns
of
behaviour
and
draw
new
strength
and
inspiration.
Sie
können
von
bekannten
Verhaltensmustern
abweichen
und
neue
Kraft
und
Inspiration
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
They
feel
protected
by
them
and
draw
strength
from
them.
Wird
von
ihnen
beschützt
und
man
schöpft
Kraft
aus
ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
operate
globally
and
draw
strength
from
our
inventiveness.
Wir
handeln
global
und
schöpfen
unsere
Kraft
aus
unserem
Ideenreichtum.
ParaCrawl v7.1
Every
apostolic
and
charitable
deed
will
draw
strength
and
fruitfulness
from
this
source!
Jedes
apostolische
und
karitative
Werk
wird
aus
dieser
Quelle
Kraft
und
Fruchtbarkeit
empfangen!
ParaCrawl v7.1
They
all
draw
their
spiritual
strength
from
the
Eucharist.
Alle
schöpfen
ihre
spirituelle
Kraft
aus
der
Eucharistie.
ParaCrawl v7.1
Draw
strength
from
these
sensual
moments
and
leave
the
everyday
world
behind.
Schöpfen
Sie
Kraft
aus
diesen
sinnlichen
Momenten
und
lassen
Sie
Ihre
Seele
baumeln.
ParaCrawl v7.1
For
your
personal
royal
road
to
relieve
stress
and
draw
strength.
Für
Ihren
persönlichen
Königsweg,
um
Stress
abzubauen
und
Kraft
zu
schöpfen.
ParaCrawl v7.1