Translation of "Draw through" in German
He
draw
me
too
through
the
mirror.
Mich
hat
er
auch
durch
einen
Spiegel
gezeichnet.
OpenSubtitles v2018
A
caterpillar
pull-off
will
draw
the
profile
through
the
upstream
calibrating
devices.
Ein
Raupenabzug
zieht
das
Profil
durch
die
vorgelagerten
Kalibriereinrichtungen.
EuroPat v2
But
I
like
to
draw
a
line
through
a
name.
Aber
ich
mag
es,
eine
Linie
durch
einen
Namen
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Draw
the
oil
through
the
water...
like
platelets
through
your
blood.
Ziehe
das
Öl
durch
das
Wasser
wie
Plättchen
durch
dein
Blut.
OpenSubtitles v2018
Take
a
point
on
the
armor
and
draw
a
tangent
through
it.
Wählt
einen
Punkt
auf
der
Panzerung
und
zeichnet
eine
Tangente
hindurch.
QED v2.0a
The
digger
driver
can
now
orient
the
pipe-bed
finisher
in
an
operator-tracked
manner
and
draw
it
through
the
pipe-bed
material.
Der
Baggerfahrer
kann
den
Rohrbettfertiger
nun
bedienernachgeführt
ausrichten
und
durch
das
Rohrbettungsmaterial
durchziehen.
EuroPat v2
They
draw
attention
through
their
wings
buzzing.
Sie
fallen
durch
ihr
Flügelschnarren
auf.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
is
then
applied
in
order
to
draw
the
mixture
through
the
column.
Danach
wird
Vakuum
appliziert,
um
die
Mischung
durch
die
Säule
zu
ziehen.
EuroPat v2
The
presence
of
the
warp
thread
fringe
is
no
longer
checked
by
the
draw-through
gripper.
Das
Vorhandensein
der
Kettfadenfranse
wird
nicht
mehr
vom
Durchziehgreifer
überprüft.
EuroPat v2
This
will
stimulate
your
skin
and
draw
out
toxins
through
your
skin.
Das
stimuliert
die
Haut
und
zieht
Giftstoffe
heraus.
ParaCrawl v7.1
Yarn
over
and
draw
through
all
nine
loops.
Schlage
Garn
um
und
ziehe
es
durch
alle
neun
Schlingen.
ParaCrawl v7.1
The
Cobra
F-Max
gives
a
maximum
draw
through
its
offset
club
head.
Der
Cobra
F-Max
bietet
durch
seinen
versetzten
Schlägerkopf
einen
maximalen
Zug.
ParaCrawl v7.1
Small
romantic
streams
draw
through
these
woods.
Kleine
romantische
Bäche
durchziehen
diese
Wälder.
ParaCrawl v7.1
For
easier
understanding,
you
can
mentally
draw
a
line
through
space.
Zum
leichteren
Verständnis
können
Sie
eine
Linie
durch
den
Raum
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Apocalyptic
images
and
expectations
draw
through
the
history.
Apokalyptische
Zeitbilder
und
Erwartungen
durchziehen
die
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
draw-through
gripper
for
the
insertion
of
an
auxiliary
weft
thread
into
the
seam-weaving
shed
in
a
seam-weaving
machine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Durchziehgreifer
zum
Eintragen
eines
Hilfsschußfadens
in
das
Nahtwebfach
bei
einer
Nahtwebmaschine.
EuroPat v2
The
types
of
qualified
energies
you
can
draw
to
yourself
through
your
Trilliums
are
virtually
endless.
Die
Arten
qualifizierter
Energien,
die
ihr
durch
eure
Trillien
anziehen
könnt,
sind
buchstäblich
endlos.
ParaCrawl v7.1
Even
from
the
very
beginning
of
the
experiment
we
cannot
draw
the
plane
through
these
specified
straight
lines.
Schon
vom
Anfang
des
Experiments
an
können
wir
durch
diese
vorgegebenen
Geraden
keine
Ebene
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Draw
a
line
through
the
points
at
which
these
new
circles
intersect.
Zeichne
eine
Linie
durch
die
Punkte,
an
denen
sich
die
neuen
Kreise
überschneiden.
ParaCrawl v7.1
I
had
long
had
the
idea
that
political
parties
could
draw
people
together
through
the
arts.
Ich
gehabt
lang
die
Idee,
dass
politische
Parteien
Leute
durch
die
Künste
zusammen
zeichnen
konnten.
ParaCrawl v7.1
These
connectors
may
also
be
excluded,
allowing
the
heater
to
draw
the
air
through
for
instance
a
bulkhead.
Diese
Anschlüsse
können
auch
ausgeschlossen
werden,
so
dass
die
Frischluftansaugung
durch
z.B.
ein
Schott
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Turn
chocolate
tears
in
flour,
draw
through
batter
and
fry
in
hot
fat.
Schokotränen
in
Mehl
wenden,
durch
den
Teig
ziehen
und
in
heißem
Fett
ausbacken.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
draw
his
knowledge
through
the
mind
like
it
is
usual
nowadays.
Er
schöpfte
sein
Wissen
nicht,
wie
es
heutzutage
üblich
ist,
durch
den
Verstand.
ParaCrawl v7.1