Translation of "Draw up a report" in German
The
House
would
do
better
to
draw
up
a
report
on
that
instead.
Dieses
Parlament
sollte
besser
einmal
darüber
einen
Bericht
verfassen.
Europarl v8
On
that
basis,
the
Commission
will
have
to
draw
up
a
report
along
with
proposals
for
any
revisions.
Auf
dieser
Grundlage
wird
die
Kommission
einen
Bericht
und
Änderungsvorschläge
erstellen
müssen.
Europarl v8
It
was
not
our
aim
to
draw
up
a
second
Oostlander
report.
Es
war
nicht
unser
Ziel,
einen
zweiten
Oostlander-Bericht
zu
machen.
Europarl v8
It
may
decide
to
draw
up
a
report
pursuant
to
Rule
45.
Er
kann
beschließen,
einen
Bericht
gemäß
Artikel
45
auszuarbeiten.
DGT v2019
The
ECB
shall
draw
up
a
corresponding
report
.
Die
EZB
erstellt
einen
entsprechenden
Bericht
.
ECB v1
From
1990
the
Commission
shall
draw
up
each
year
a
report
on
the
implementation
of
co-operation
operations.
Ab
1990
erstellt
die
Kommission
jährlich
einen
Bericht
über
die
Ausführung
der
Kooperationsmaßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
draw
up
a
report
evaluating
the
implementation
of
this
Decision.
Die
Kommission
erstattet
regelmäßig
über
die
Durchführung
dieser
Entscheidung
Bericht.
TildeMODEL v2018
In
2011,
the
Commission
will
draw
up
a
report
on
the
implementation
of
this
procedure.
Die
Kommission
wird
2011
einen
Bericht
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
draw
up
a
periodical
report
on
the
implementation
of
this
Decision.
Die
Kommission
sollte
regelmäßig
über
die
Durchführung
dieses
Beschlusses
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
He/She
shall
draw
up
a
report
of
the
inspection
in
a
form
approved
by
the
ICCAT
Commission.
Er
erstellt
einen
Kontrollbericht
in
der
von
der
ICCAT
genehmigten
Form.
TildeMODEL v2018
He
shall
draw
up
a
report
of
his
inspection
in
a
form
approved
by
the
ICCAT
Commission.
Er
erstellt
seinen
Kontrollbericht
in
der
von
der
ICCAT-Kommission
genehmigten
Form.
DGT v2019
By
19
July
2016,
the
Commission
shall
draw
up
a
report
in
respect
of
the
delegation
of
power.
Die
Kommission
erstellt
bis
zum
19.
Juli
2016
einen
Bericht
über
die
Befugnisübertragung.
DGT v2019
The
authority
responsible
shall
draw
up
a
report
on
each
on-the-spot
check.
Die
zuständige
Behörde
erstellt
über
jede
Vor-Ort-Kontrolle
einen
Bericht.
DGT v2019
The
authority
responsible
for
checking
shall
draw
up
a
control
report
on
each
on-the-spot
check.
Die
für
die
Kontrollen
zuständige
Behörde
erstellt
für
jede
Vor-Ort-Kontrolle
einen
Kontrollbericht.
DGT v2019
The
committee
shall
draw
up
a
report
comprising:
Der
Ausschuss
erstellt
einen
Bericht,
der
Folgendes
umfasst:
DGT v2019
The
certification
body
shall
draw
up
a
report
of
its
findings.
Die
bescheinigende
Stelle
erstellt
einen
Bericht
über
ihre
Feststellungen.
DGT v2019
It
shall,
on
an
annual
basis,
draw
up
a
report
to
be
submitted
to
the
Board
of
Governors.
Er
erstellt
jährlich
einen
Bericht,
der
dem
Gouverneursrat
vorzulegen
ist.
TildeMODEL v2018