Translation of "Drawing board" in German
Thermostat
designers
went
back
to
the
drawing
board
and
they
focused
on
that
programming
step.
Thermostat-Designer
setzen
sich
wieder
ans
Zeichenbrett
und
konzentrierten
sich
auf
diese
Einstellungsfunktion.
TED2020 v1
After
that,
I
shall
take
your
advice
and
return
to
Whitehall
to
my
drawing
board.
Danach
werde
ich
lhrem
Rat
folgen
und
an
mein
Zeichenbrett
in
Whitehall
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
game
over,
though,
because
I
went
back
to
the
drawing
board
and
started
again.
Ich
ging
wieder
ans
Zeichenbrett
und
fing
von
vorne
an.
OpenSubtitles v2018
So
we
go
back
to
the
drawing
board?
Also
gehen
wir
zurück
ans
Zeichenbrett?
OpenSubtitles v2018
But
you
must
go
back
to
the
drawing
board.
Aber
Sie
müssen
auf
dem
Reißbrett
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
so
I
went
back
to
the
drawing
board,
as
I
often
do.
Also
kehrte
ich
an
mein
Zeichenbrett
zurück,
wie
ich
das
oft
mache.
TED2020 v1
Sometimes
things
happen
a
little
differently
in
space
than
they
do
on
the
drawing
board.
Manchmal
entwickeln
sich
die
Dinge
anders
als
auf
dem
Reißbrett.
OpenSubtitles v2018