Translation of "Drawing from" in German
Yes,
we
are
drawing
the
conclusions
from
Fukushima.
Ja,
wir
ziehen
die
Konsequenzen
aus
Fukushima.
Europarl v8
In
actual
fact,
the
Council
is
not
drawing
any
conclusions
from
the
position
adopted
by
the
Turkish
Government.
Der
Rat
zieht
keinerlei
Konsequenzen
aus
der
Stellungnahme
der
türkischen
Regierung.
Europarl v8
He
subsequently
received
drawing
lessons
from
Robert
Huber
in
Bern.
Er
erhielt
dann
von
Johann
Rudolf
Huber
in
Bern
Zeichenunterricht.
Wikipedia v1.0
In
Malta
small
companies
are
exempted
from
drawing
up
accounts.
In
Malta
sind
kleine
Unternehmen
von
der
Einrichtung
von
Konten
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
drawing
from
the
U-2
photograph.
Das
ist
eine
Zeichnung
nach
dem
U2-Foto.
OpenSubtitles v2018
The
scout
ship
seems
to
be
drawing
power
from
the
city.
Das
Schiff
scheint
Energie
von
der
Stadt
abzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Because
they're
not
drawing
from
memory.
Weil
sie
nicht
aus
dem
Gedächtnis
erzählen.
OpenSubtitles v2018
He's
drawing
energy
directly
from
a
power
station.
Er
zieht
die
Energie
direkt
aus
dem
Elektrizitätswerk.
OpenSubtitles v2018
That
drawing
was
from
the
Hellfire
Club,
the
den
of
sin.
Diese
Zeichnung
war
vom
Hellfire
Club,
die
Höhle
der
Sünde.
OpenSubtitles v2018
He's
drawing
them
away
from
the
house.
Er
lockt
sie
vom
Haus
weg.
OpenSubtitles v2018
It
is
drawing
the
life
from
me.
Es
saugt
mir
das
Leben
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
drawing
the
evil
from
your
body.
So
ziehe
ich
dir
das
Böse
aus
dem
Körper.
OpenSubtitles v2018
I'm
drawing
my
power
from
the
Bennett
witch
line.
Ich
ziehe
meine
Kraft
aus
der
Linie
der
Bennett-Hexen.
OpenSubtitles v2018
She
had
her
hands
on
the
casing,
as
if
she
was
drawing
energy
from
it.
Ihre
Hände
ruhten
auf
dem
Gehäuse,
als
würde
sie
Energie
daraus
ziehen.
OpenSubtitles v2018
It's
drawing
energy
from
the
ionisation
in
the
atmosphere.
Es
bezieht
Energie
von
der
Ionisation
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
Humans
can't
refrain
from
drawing
conclusions.
Die
Menschen
können
es
nicht
lassen,
Schlüsse
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018