Translation of "Drawing object" in German
																						On
																											the
																											left
																											hand
																											side
																											of
																											the
																											drawing
																											the
																											object
																											1
																											is
																											diagrammatically
																											shown.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											linken
																											Seite
																											der
																											Figur
																											ist
																											schematisch
																											das
																											Objekt
																											1
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Set
																											the
																											line
																											width
																											of
																											the
																											drawing
																											object
																											in
																											pixel.
																		
			
				
																						Setzt
																											die
																											Linienbreite
																											des
																											Zeichenobjekts
																											in
																											Pixel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Try
																											drawing
																											an
																											object
																											and
																											make
																											it
																											touch
																											all
																											four
																											edges
																											of
																											your
																											paper.
																		
			
				
																						Versuchen
																											ein
																											objekt
																											zeichnen
																											und
																											machen
																											berühren
																											alle
																											vier
																											kanten
																											ihrer
																											papier
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											this
																											method
																											exists,
																											bBrowser
																											calls
																											this
																											for
																											drawing
																											the
																											object.
																		
			
				
																						Wenn
																											ja,
																											dann
																											ruft
																											der
																											bBrowser
																											diese
																											zum
																											Zeichnen
																											des
																											Objekts
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highlight
																											the
																											drawing
																											object
																											you
																											want
																											to
																											rotate.
																		
			
				
																						Markieren
																											Sie
																											das
																											Zeichnungsobjekt,
																											das
																											Sie
																											drehen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highlight
																											the
																											drawing
																											object
																											with
																											the
																											attributes
																											you
																											want
																											to
																											copy.
																		
			
				
																						Markieren
																											Sie
																											das
																											Zeichnungsobjekt
																											mit
																											den
																											Attributen,
																											die
																											Sie
																											kopieren
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											ROTATE,
																											we
																											can
																											rotate
																											an
																											object
																											(drawing).
																		
			
				
																						Mit
																											ROTATE
																											können
																											wir
																											ein
																											Objekt
																											(Zeichnung)
																											drehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											the
																											type
																											of
																											the
																											drawing
																											object
																											the
																											following
																											attributes
																											can
																											be
																											set.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Typ
																											des
																											Zeichenobjekts
																											können
																											die
																											folgenden
																											Attribute
																											gesetzt
																											werden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apply
																											gradations,
																											texture,
																											pattern,
																											image
																											as
																											a
																											background
																											fill
																											of
																											a
																											drawing
																											object;
																		
			
				
																						Farbverläufe,
																											Textur,
																											Muster
																											oder
																											Bild
																											als
																											Hintergrund
																											für
																											ein
																											Zeichnungsobjekt
																											auswählen;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highlight
																											the
																											drawing
																											object
																											you
																											want
																											to
																											move.
																		
			
				
																						Markieren
																											Sie
																											das
																											Zeichnungsobjekt,
																											das
																											Sie
																											verschieben
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											the
																											idea
																											is,
																											that
																											instead
																											of
																											drawing
																											the
																											actual
																											object,
																											you
																											draw
																											the
																											space
																											around
																											it.
																		
			
				
																						Die
																											Idee
																											ist,
																											statt
																											das
																											eigentliche
																											Objekt
																											zu
																											zeichnen,
																											zeichnet
																											man
																											den
																											umgebenden
																											Raum.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											the
																											drawing
																											the
																											object
																											of
																											the
																											invention
																											is
																											represented
																											in
																											one
																											embodiment,
																											and
																											it
																											is
																											shown
																											in:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Zeichnung
																											ist
																											der
																											Erfindungsgegenstand
																											in
																											einem
																											Ausführungsbeispiel
																											dargestellt,
																											und
																											zwar
																											zeigen:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											place
																											a
																											drawing
																											object
																											behind
																											the
																											diagrams,
																											it
																											must
																											be
																											added
																											to
																											the
																											background
																											layer.
																		
			
				
																						Damit
																											ein
																											Zeichenobjekt
																											hinter
																											den
																											Diagrammen
																											liegt,
																											sollte
																											es
																											dem
																											Hintergrund
																											zugefügt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											select
																											a
																											single
																											drawing
																											object,
																											click
																											the
																											object.
																		
			
				
																						Um
																											ein
																											Zeichenobjekt
																											zu
																											markieren,
																											klickt
																											man
																											das
																											Objekt
																											mit
																											der
																											Maus
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Set
																											the
																											line
																											style
																											of
																											the
																											drawing
																											object.
																		
			
				
																						Setzt
																											den
																											Linienstil
																											des
																											Zeichenobjekts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apply
																											a
																											semi
																											transparency
																											effect
																											to
																											an
																											image,
																											a
																											drawing
																											or
																											an
																											object;
																		
			
				
																						Effekt
																											verwenden,
																											mit
																											dem
																											ein
																											Bild,
																											eine
																											Zeichnung
																											oder
																											ein
																											Objekt
																											halbtransparent
																											dargestellt
																											wird;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											figures
																											of
																											the
																											drawing
																											show
																											the
																											object
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											invention
																											in
																											a
																											highly
																											schematic
																											fashion
																											and
																											are
																											not
																											necessarily
																											to
																											be
																											taken
																											to
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											Figuren
																											der
																											Zeichnung
																											zeigen
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Gegenstand
																											stark
																											schematisiert
																											und
																											sind
																											nicht
																											notwendigerweise
																											maßstäblich
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											different
																											figures
																											of
																											the
																											drawing
																											show
																											the
																											object
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											in
																											parts
																											in
																											a
																											very
																											simplified
																											way
																											and
																											are
																											not
																											true
																											to
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											einzelnen
																											Figuren
																											der
																											Zeichnung
																											zeigen
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Gegenstand
																											teilweise
																											stark
																											schematisiert
																											und
																											sind
																											nicht
																											maßstäblich
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											different
																											figures
																											of
																											the
																											drawing
																											depict
																											the
																											object
																											of
																											the
																											present
																											invention,
																											in
																											part
																											very
																											diagrammatically,
																											and
																											are
																											not
																											true
																											to
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											einzelnen
																											Figuren
																											der
																											Zeichnung
																											zeigen
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Gegenstand
																											teilweise
																											stark
																											schematisiert
																											und
																											sind
																											nicht
																											maßstäblich
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 EuroPat v2