Translation of "Drawing request" in German
To
this
repair
there
is
available
a
scale-up
of
the
drawing
upon
request.
Zu
dieser
Instandsetzung
kann
bei
Bedarf
eine
Vergrößerung
der
Zeichnung
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
condensing
unit
power
and
structure
can
be
OEM
as
your
drawing
and
request
.
Die
kondensierende
Einheitsenergie
und
-struktur
können
Soem
als
Ihre
Zeichnung
und
Antrag
sein.
CCAligned v1
Sixstar
can
customize
different
kinds
of
gears
according
to
customer's
drawing
or
specific
request.
Sixstar
kann
verschiedene
Arten
von
Zahnrädern
gemäß
der
Zeichnung
des
Kunden
oder
spezifischen
Anforderungen
anpassen.
CCAligned v1
Senden
Sie
Ihre
Zeichnung
um
ein
Angebot
zu
bekommen
nach
[email protected]
oder
nutzen
Sie
unser
Kontaktformular
.
ParaCrawl v7.1
For
the
goods
of
CN
code
02042300,
the
amount
of
a
drawing
request
is
determined
by
multiplying
the
net
weight
of
the
products
by
a
coefficient
of
1,67
(meat
of
lamb)
or
1,81
(meat
of
sheep
other
than
lamb).
Für
Waren
des
KN-Codes
02042300
wird
die
Höhe
eines
Ziehungsantrags
durch
Multiplikation
des
Nettogewichts
der
Ware
mit
einem
Koeffizienten
von
1,67
(Lammfleisch)
oder
von
1,81
(Schaffleisch
ausgenommen
Lammfleisch)
bestimmt.
DGT v2019
For
the
goods
of
CN
code
02045039
and
02045079,
the
amount
of
a
drawing
request
is
determined
by
multiplying
the
net
weight
of
the
products
by
a
coefficient
of
1,67
(meat
of
kid)
or
1,81
(meat
of
goat
other
than
kid).
Für
Waren
des
KN-Codes
02045039
und
02045079
wird
die
Höhe
eines
Ziehungsantrags
durch
Multiplikation
des
Nettogewichts
der
Ware
mit
einem
Koeffizienten
von
1,67
(Zickleinfleisch)
oder
1,81
(Ziegenfleisch
ausgenommen
Zickleinfleisch)
bestimmt.
DGT v2019
For
the
goods
of
CN
code
02044310,
the
amount
of
a
drawing
request
is
determined
by
multiplying
the
net
weight
of
the
products
by
a
coefficient
of
1,67.
Für
Waren
des
KN-Codes
02044310
wird
die
Höhe
eines
Ziehungsantrags
durch
Multiplikation
des
Nettogewichts
der
Ware
mit
einem
Koeffizienten
von
1,67
bestimmt.
DGT v2019
For
the
goods
of
CN
code
02044390,
the
amount
of
a
drawing
request
is
determined
by
multiplying
the
net
weight
of
the
products
by
a
coefficient
of
1,81.
Für
Waren
des
KN-Codes
02044390
wird
die
Höhe
eines
Ziehungsantrags
durch
Multiplikation
des
Nettogewichts
der
Ware
mit
einem
Koeffizienten
von
1,81
bestimmt.
DGT v2019
In
specific
cases,
the
release
of
the
goods
shall
not
be
conditional
upon
the
provision
of
a
guarantee
in
respect
of
goods
which
are
the
subject
of
a
drawing
request
on
a
tariff
quota.
In
bestimmten
Fällen
wird
die
Überlassung
der
Waren
nicht
davon
abhängig
gemacht,
ob
eine
Sicherheitsleistung
im
Zusammenhang
mit
Waren
entrichtet
wurde,
die
Gegenstand
eines
Ziehungsantrags
im
Rahmen
eines
Zollkontingents
sind.
DGT v2019
We
can
produce
Spare
Parts
Of
Pulping
Equipment
as
per
customer
drawing
and
request,
pls
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wir
können
Ersatzteile
von
Pulping
Equipment
nach
Kundenzeichnung
und
Anfrage
produzieren,
pls
zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
only
saw
the
outlines
of
the
five
or
six
people
who
were
at
my
bedside
as
though
they
were
covered
by
the
same
piece
of
cloth
-
I
very
easily
could
produce
a
drawing
on
request.
Ja
Ich
sah
nur
die
Umrisse
von
den
fünf
oder
sechs
Leuten,
sie
um
mein
Bett
standen,
als
seien
sie
von
demselben
Tuch
bedeckt
worden
-
ich
könnte
sehr
leicht
eine
Zeichnung
auf
Verlangen
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
a
registered
user,
register
first
and
then
you
will
be
able
to
proceed
with
your
drawing
request.
Falls
Sie
kein
registrierter
Anwender
sind,
registrieren
Sie
sich
bitte
zuerst,
so
dass
Sie
die
gewünschte
Zeichnung
entsprechend
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Our
special
services
include,
upon
request,
drawing
up
detailed
furnishing
plans,
colour
concepts,
and
collages
which
are
very
individually
tailored
to
the
project
and
the
financial
parameters.
Zu
unseren
speziellen
Leistungen
gehört,
auf
Wunsch,
die
Erstellung
von
detaillierten
Einrichtungsplänen,
Farbkonzepten
und
Collagen,
die
ganz
individuell
auf
das
Projekt
und
die
finanziellen
Vorgaben
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
About
the
hotel
furniture:
We
custom
the
wood
furniture
according
your
drawing,
sample
and
request,
please
tell
us
which
material
would
you
like
to
use?
Über
die
Hotelmöbel:
Wir
Gewohnheit
die
hölzernen
Möbel,
die
Ihre
Zeichnung,
Probe
und
Antrag
übereinstimmen,
sagen
uns,
welches
bitte
Material
Sie
verwenden
möchte?
ParaCrawl v7.1
Based
upon
your
drawing
or
request
we
manufacture
the
wheels
and
castors
that
fit
your
needs.
Basierend
auf
Ihrer
Zeichnung
oder
Wunsch
fertigen
wir
die
Räder
und
Rollen,
die
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
I
thus
ask
my
own
group
chairman
to
with
draw
his
request.
Ich
bitte
daher
meinen
eigenen
Fraklionsvorsitzeiulen,
seinen
Antrag
zurückzuziehen.
ziehen.
EUbookshop v2
We
would
be
delighted
to
send
you
detailed
specifications
and
drawings
upon
request.
Detaillierte
Spezifikationen
und
Zeichnungen
senden
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
CCAligned v1
We
can
manufacture
strictly
according
to
your
drawings
and
request.
Wir
können
streng
nach
Ihren
Zeichnungen
und
Anfrage
fertigen.
CCAligned v1
Responsibility
for
administering
the
projects
and
programmes
is
to
be
vested
in
the
Member
States,
which
are
to
draw
up
requests
for
co-financing,
to
be
agreed
upon
with
the
Commission.
Die
Verwaltung
der
Vorhaben
und
Programme
wird
im
Wege
von
mit
der
Kommission
abzustimmenden
Kofinanzierungsanträgen
an
die
Mitgliedstaaten
delegiert.
TildeMODEL v2018
He
thanked
the
Committee
for
the
work
that
has
been
undertaken,
and
for
future
support,
referring
to
the
explanatory
opinion
the
EESC
will
draw
up
on
request
of
the
Presidency
concerning
Sustainable
Development
and
the
Financial
Perspective.
Er
dankte
dem
Ausschuss
für
die
geleistete
Arbeit
und
die
künftige
Unterstützung,
womit
er
auf
die
Sondierungsstellungnahme
Bezug
nahm,
die
der
EWSA
auf
Ersuchen
des
Ratsvorsitzes
zum
Thema
"Nachhaltige
Entwicklung
und
Finanzielle
Vorausschau"
erstellen
wird.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
administering
the
projects
and
programmes
is
to
be
vested
in
the
Member
States
which
are
to
draw
up
requests
for
co-financing,
to
be
agreed
upon
with
the
Commission.
Die
Verwaltung
der
Vorhaben
und
Programme
wird
im
Wege
von
mit
der
Kommission
abzustimmenden
Kofinanzierungsanträgen
an
die
Mitgliedstaaten
delegiert.
TildeMODEL v2018
He
thanked
the
Committee
for
the
work
that
has
been
undertaken,
and
for
future
support,
referring
to
the
explanatory
opinion
the
EESC
will
draw
up
on
request
of
the
Presidency
concerning
“Sustainable
Development
and
the
Financial
Perspective”.
Er
dankte
dem
Ausschuss
für
die
geleistete
Arbeit
und
die
künftige
Unterstützung,
womit
er
auf
die
Sondierungsstellungnahme
Bezug
nahm,
die
der
EWSA
auf
Ersuchen
des
Ratsvorsitzes
zum
Thema
"Nachhaltige
Entwicklung
und
Finanzielle
Vorausschau"
erstellen
wird.
TildeMODEL v2018