Translation of "Drawing water" in German
This
panel
depicts
Moses
drawing
water
from
the
rock.
Dargestellt
ist
Moses,
der
Wasser
aus
dem
Felsen
schlägt.
WikiMatrix v1
Simply
and
easily
fitted
to
the
pump
for
drawing
in
water.
Zum
Ansaugen
von
Wasser
einfach
und
komfortabel
an
der
Pumpe
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
classic
application
of
this
device
is
drawing
off
water
from
a
window
surface.
Der
klassische
Anwendungsfall
dieser
Vorrichtung
ist
das
Abziehen
von
Wasser
von
einer
Fensterfläche.
EuroPat v2
The
tablet
proposed
by
the
invention
is
preferably
made
by
casting
or
drawing
the
water-soluble
glass.
Der
erfindungsgemäße
Formkörper
ist
bevorzugt
durch
Gießen
oder
Ziehen
des
wasserlöslichen
Glases
hergestellt.
EuroPat v2
Men
drawing
water
from
a
deep
well
in
Southern
Niger.
Männer
holen
Wasser
aus
einem
Brunnen
in
Südniger.
ParaCrawl v7.1
As
I
was
drawing
water
from
the
well,
I
leaned
over
to
make
a
wish
and
it
fell
in.
Als
ich
Wasser
vom
Brunnen
holte,
bückte
ich
mich
und
sie
ist
hineingefallen.
OpenSubtitles v2018
By
drawing
water
from
this
well
we
will
feel
God’s
nearness.
Dann
schöpfen
wir
Wasser
aus
diesem
Brunnen
und
werden
uns
der
Nähe
Gottes
bewusst.
ParaCrawl v7.1
At
depth,
the
water
is
circulated
back
towards
the
equator
drawing
new
water
masses
behind
it.
In
der
Tiefe
strömt
das
Wasser
zurück
Richtung
Äquator
und
zieht
neue
Wassermassen
nach.
ParaCrawl v7.1
Once
this
check
has
been
performed,
the
inlet
valve
for
drawing
water
into
the
dishwasher
can
be
opened.
Nach
Abschluss
dieser
Überprüfung
kann
das
Zulaufventil
zur
Aufnahme
von
Wasser
in
die
Geschirrspülmaschine
geöffnet
werden.
EuroPat v2
Other
than
by
deep
drawing,
the
water-soluble
or
water-dispersible
containers
can
also
be
manufactured
by
injection
molding.
Die
wasserlöslichen
oder
wasserdispergierbaren
Behälter
können
außer
durch
Tiefziehen
auch
durch
Spritzgießen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Its
pictorial
programme
relates
to
the
element
of
water,
drawing
on
Classical
mythology.
Sein
Bildprogramm
bezieht
sich
auf
das
Element
Wasser,
ausgehend
von
der
antiken
Mythologie.
ParaCrawl v7.1
This
is
compared
to
the
sun
drawing
water
from
the
earth.
Hierbei
trifft
der
Vergleich
mit
der
Sonne
zu,
die
das
Wasser
aus
der
Erde
zieht.
ParaCrawl v7.1
After
school,
household
chores
await
her:
drawing
the
water,
preparing
the
food,
cleaning.
Nach
Schulschluss
wartet
auf
Emma
der
Haushalt:
Wasser
holen,
Essen
zubereiten,
putzen.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
drawing
water
in
and
forming
a
barrier
on
a
surface
to
help
retain
moisture.
Es
zieht
Wasser
an
und
bildet
eine
Barriere
auf
der
Oberfläche,
um
Feuchtigkeit
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
When
he
came
to
the
water
wells
of
Midian
he
found
there
some
people
drawing
water,
and
he
found
two
women
apart
from
them
who
were
keeping
back
(their
flocks).
Und
als
er
beim
Wasser
von
Madyan
ankam,
fand
er
da
eine
Umma
von
Menschen,
die
(ihre
Tiere)
tränkten,
auch
fand
er
da
unter
ihnen
zwei
Frauen,
die
(ihre
Tiere)
zurückhielten.
Tanzil v1
Fill
a
cup
with
warm
soapy
water
and
clean
the
oral
syringe
by
drawing
water
in
and
out
using
the
plunger.
Füllen
Sie
eine
Tasse
mit
warmem
Wasser
mit
Spülmittel
und
reinigen
Sie
die
Applikationsspritze,
indem
Sie
mit
dem
Kolben
das
Wasser
einsaugen
und
herausdrücken.
ELRC_2682 v1
And
when
he
arrived
at
the
waters
of
Median,
he
found
there
a
crowd
of
people
drawing
water,
and
he
noticed
two
women
waiting
on
the
side.
Und
als
er
beim
Wasser
von
Madyan
ankam,
fand
er
da
eine
Umma
von
Menschen,
die
(ihre
Tiere)
tränkten,
auch
fand
er
da
unter
ihnen
zwei
Frauen,
die
(ihre
Tiere)
zurückhielten.
Tanzil v1