Translation of "Draws in" in German

On the contrary, it draws them all in the right direction.
Im Gegenteil, dadurch werden alle in die richtige Richtung gelenkt.
Europarl v8

The glow of the flames draws people in, bringing them closer together.
Der Schein der Flammen zieht Menschen an, bringt sie näher zusammen.
OpenSubtitles v2018

She always draws you in color.
Sie malt dich ständig in Farbe.
OpenSubtitles v2018

And this collision, in itself, draws in life in abundance.
Und dieses Aufeinandertreffen, zieht Leben in Fülle nach sich.
OpenSubtitles v2018

It draws in subatomic particles and reconfigures their internal geometries.
Er zieht subatomare Partikel an und rekonfiguriert ihre Geometrie.
OpenSubtitles v2018

The latter reliably draws in the same due to its engagement with the web.
Dieser zieht durch seinen Eingriff mit der Bahn diese sicher ein.
EuroPat v2

That's how it draws its prey in, with light.
So lockt er seine Beute an, mit Licht.
OpenSubtitles v2018