Translation of "Dreaded" in German

Then we went on to the dreaded fractions.
Dann haben haben wir uns den gefürchteten Brüchen zu gewandt.
TED2020 v1

He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
Er fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital.
Tom fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary dreaded having to tell her parents that she was pregnant.
Maria hatte Angst, ihren Eltern zu sagen, dass sie schwanger war.
Tatoeba v2021-03-10

Defiantly, she escapes because she wants to prevent the dreaded pregnancy.
Trotzig entflieht das Mädchen, weil es die gefürchtete Schwangerschaft verhüten will.
Wikipedia v1.0

Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
Jeder horcht, halb wach, auf das gefürchtete Klopfen an der Tür.
News-Commentary v14

I so dreaded a reply that would crush me with despair.
Ich fürchtete eine Antwort, die mich in Verzweiflung treiben würde.
Books v1

She dreaded the disgrace, which she had not considered before.
Sie fürchtete die Schande, an die sie früher überhaupt nicht gedacht hatte.
Books v1

He dreaded being shot down alone without a girl to scream his name.
Er fürchtete sich, allein niedergeschossen zu werden.
OpenSubtitles v2018

I've dreaded it for a long time.
Davor habe ich schon lange Angst.
OpenSubtitles v2018

For Miss Spume was about to fall victim... of the dreaded international Chinese communist conspiracy
Miss Spukni wurde Opfer der gefürchteten internationalen chinesischen, kommunistischen Verschwörung.
OpenSubtitles v2018

But I dreaded the actual drowning, though.
Aber vorm Ertrinken hatte ich Angst.
OpenSubtitles v2018