Translation of "Dress in layers" in German

Bring extra clothing and dress in layers.
Bringen Sie extra Kleidung und kleiden Sie sich in Schichten.
ParaCrawl v7.1
How to dress in the mountains: Layers are the secret!
Wie man sich in den Bergen kleidet: Die Schichten sind das Geheimnis!
CCAligned v1
In the winter the most important things is to dress up in layers.
Im Winter ist am wichtigsten, unterschiedliche Kleidungsschichten anzuhaben.
ParaCrawl v7.1
She loves to dress up in layers.
Sie liebt es, in Schichten zu verkleiden.
ParaCrawl v7.1
If you dress in layers, you can add or...
Wenn Sie kleiden sich in Schichten, können S...
ParaCrawl v7.1
Travellers to Iceland should be prepared for anything and dress in layers.
Reisende nach Island sollten auf alles vorbereitet sein und sich in Schichten kleiden.
ParaCrawl v7.1
Yeah, you know it helps to dress in layers.
Ja, weißt du, es hilft, wenn man sich in Schichten anzieht.
OpenSubtitles v2018
Dress in layers that you can take off if you get too warm.
Kleidung in Schichten, die Sie ausziehen können, wenn Sie zu warm wird.
CCAligned v1
Also, dress in comfortable layers so you can adapt with ease.
Ziehen Sie auch bequeme Kleidung nach dem Zwiebelsystem an, damit Sie sich leicht anpassen können.
ParaCrawl v7.1
And 'better equip themselves to dress in layers, scarpe da trekking, hat, bottiglia d’acqua, camera and binoculars.
Und "besser rüsten sich zu kleiden sich in Schichten, scarpe da Trekking, Hut, bottiglia d’acqua, Kamera und Fernglas.
CCAligned v1
Note that it can be a bit nippy and windy on the bridge, especially when the fog slips in (especially common in summer), so dress in layers and bring a hat or flip up a hood to keep your head warm.
Beachten Sie, dass es auf der Brücke ein wenig frisch werden kann, vor allem wenn der Nebel aufzieht (was besonders im Sommer häufig vorkommt), so dass Sie sich in Schichten kleiden und eine Mütze oder Kapuze überziehen sollten, damit Sie sich nicht verkühlen.
ParaCrawl v7.1
Off-white sleeveless brushed mohair Aran knit worn with a blue transparent sleeveless knit and a blue and pink dress in layers of organza.
Ärmelloser Aran-Strick aus naturfarbenem, gebürstetem Mohair in Kombination mit einem blauen durchsichtigen, ärmellosen Strickteil und einem Kleid mit Schichten aus blauem und rosafarbenen Organza.
ParaCrawl v7.1
Dress in layers, so you have options if you get too hot or too cold.
Tragen Sie mehrere Schichten, damit Sie flexibel sind, wenn es zu warm oder zu kalt wird.
ParaCrawl v7.1
2. If you're traveling during night, dress in layers because it can get cold when you sit on a ferry at night.
Wenn Sie nachts fahren, ziehen Sie sich gut an, denn es auf der Fähre kann es nachts auch im Sommer sehr kalt werden.
ParaCrawl v7.1
Dress in layers, as temperatures may fluctuate from hot to chilly within a single day.
Ziehen Sie Kleidung in mehreren Schichten an, denn die Tempera turen können innerhalb eines Tagen von heiß bis frostig kalt schwanken.
ParaCrawl v7.1
Note that it can be a bit nippy and windy on the span, especially when the fog slips in (especially common in summer), so dress in layers, and bring a hat or flip up a hood to keep your head warm.
Beachten Sie, dass es auf der Brücke ein wenig frisch werden kann, vor allem wenn der Nebel aufzieht (was besonders im Sommer häufig vorkommt), so dass Sie sich in Schichten kleiden und eine Mütze oder Kapuze überziehen sollten, damit Sie sich nicht verkühlen.
ParaCrawl v7.1
To sum it up: Bring warm clothes, dress in layers and take care to wear warm and comfortable shoes.
Insgesamt sollten Sie warme Kleidung bringen und sich in Schichten kleiden, tragen Sie warme Socken und feste, warme Schuhe mit gutem Profil.
ParaCrawl v7.1
Bring warm clothing and make sure to dress in layers - if you go to a museum, the theatre or other touristy things, you will constantly put you coats off and on again.
Bringen Sie warme Winterkleidung und tragen Sie diese in Schichten: Wenn Sie in ein Theater, Museum oder andere "Innen"-Attraktion gehen, dann werden Sie sich ständig an- und wieder ausziehen müssen.
ParaCrawl v7.1
The most important tip will be dressing in layers.
Der wichtigste Tipp wird in Schichten Dressing.
ParaCrawl v7.1
The women were dressed in layers of colorful skirts and blouses.
Die Frauen waren in viele Lagen bunter Röcke und Blusen eingewickelt.
ParaCrawl v7.1
Evening the dress is in several layer and with a rubber band under the chest as makes that it fits and falls perfect..
Gesellschafts das Kleid ist in mehrere Schicht und mit ein Elastik unter die Brust wie dass dass den sitzt und fallen perfekt..
ParaCrawl v7.1
Triflex Pox Finish 173 is used as a top finish on the quartz sand-dressed wearing layer in the Triflex CPS-T and Triflex CPS-I systems.
Triflex Pox Finish 173 wird als Deckversiegelung auf der mit Quarzsand abgestreuten Verschleißschicht in den Systemen Triflex CPS-T und Triflex CPS-I eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
During the summer it genneral warner on the water, so we always suggest dressing in layers.
Im Sommer genneral es Warner auf dem Wasser, so dass wir immer vorschlagen, in Schichten Dressing.
ParaCrawl v7.1
It’s all about dressing in layers - Keep reading and learn how to stay warm and dry.
Es geht darum, sich in Schichten anzuziehen - Lese weiter und lerne, wie man warm und trocken bleibt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases