Translation of "Dress trousers" in German

Male guests are kindly asked to dress in long trousers for dinner.
Männliche Gäste werden gebeten in langen Hosen zum Abendessen zu erscheinen.
CCAligned v1

Wear casual on the beach or dress up with trousers and heels.
Tragen lässig am Strand oder verkleiden sich mit Hose und Fersen.
ParaCrawl v7.1

Dress code: long trousers, shirt and closed shoes for men.
Dresscode: Lange Hosen, Hemd und geschlossene Schuhe für Herren sind verpflichtend.
ParaCrawl v7.1

Even older women nowadays only dress in trousers.
Auch ältere Frauen tragen heutzutage nur noch Hosen.
ParaCrawl v7.1

You can even wear these IPANEMA beach shoes in the evening, with a dress or trousers.
Zu einem Kleid oder einer Hose können Sie diese Strandschuhe sogar abends tragen.
ParaCrawl v7.1

She will also look spectacular in a suit combination of dress, trousers, lace scarf and high heeled shoes.
Auch wird spektakulär aussehen mit einer Kombination aus Frack, Hose, High Heels und Spitzentaschentuch.
ParaCrawl v7.1

The magical 4-piece children's costume consists of a dress, trousers and a pair of skull hair clips.
Das zauberhafte 4-teilige Kinderkostüm besteht aus einem Kleid, einer Hose und ein paar Totenkopfhaarspangen.
ParaCrawl v7.1

Lovely cartoon design, give your cloth more funny and fashion, decorate your clothing, dress, trousers, canvas bag and anything you want, Metal Emblem are fashion,unique,suitable for anyone, unisex hildrens, girls, boys, teens, womens, mens,Without doubt is the best gift for your friends and childrens.
Schöne Cartoonentwurf, geben Sie Ihrem Tuch mehr lustig und Mode, dekorieren Sie Ihre Kleidung, Kleid, Hose, Tragetasche und alles, was Sie wollen, Metall Emblem sind Mode, einzigartig, für jeden geeignet, unisex hildrens, Mädchen, Jungen, Teenager, Frauen, Männer, Ohne Zweifel ist das beste Geschenk für Ihre Freunde und Kinder.
ParaCrawl v7.1

This fabric is usually used for coat, trousers, dress, workwear, baby wear, shirts, hometextile, also can be used for good pocket and lining.
Dieser Stoff wird normalerweise für Mantel, Hosen, Kleid, Arbeitskleidung, Babykleidung, Hemden, Heimtextilien benutzt, kann für gute Tasche und Futter auch verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Instructions: You have to choose the right dress, pair of trousers or T-shirt, the right shoes and accessories for Barbie.
Anleitung: Sie müssen das richtige Kleid wählen, Hose oder T-Shirt, die richtigen Schuhe und Accessoires für Barbie.
ParaCrawl v7.1

A woman dressed in small things looks a little crowded and the people around her can create the impression that you have grown out of a dress or trousers.
Eine Frau, die in kleinen Dingen gekleidet ist, sieht ein wenig überfüllt aus und die Leute um sie herum können den Eindruck erwecken, dass du aus einem Kleid oder einer Hose gewachsen bist.
ParaCrawl v7.1

The fabric can be used for good shirts, clothes, dress, trousers, Curtains, tablecloths, bed sheets, quilt cover, pillows and so on.
Der Stoff kann für gute Hemden, Kleidung, Kleidung, Hosen, Vorhänge, Tischdecken, Bettwäsche, Bettbezüge, Kissen und so weiter verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The lawyer apologized, having added what to be in a long cowl on a visit – not really beautifully... Rozenblyum considered that the lawyer is right, and willy-nilly (no, it is rather a will), I put on in short, on the German harmony, a dress, with trousers over boots.
Der Anwalt hat sich entschuldigt, hinzugefügt, was, in der langen Motorhaube zu Gast – zu sein... nicht sehr schön ist Rosenbljum meinte, dass sich der Anwalt der Rechte, und wohl oder übel (nein, schneller vom Willen), mich in kurz, auf die deutsche Art, das Kleid, mit den Hosen oberhalb der Stiefel bekleidet hat.
ParaCrawl v7.1

Make sure you use the right setting on your iron so you don't accidentally ruin your favourite dress or trousers.
Stellen Sie sicher, dass Sie an Ihrem Bügeleisen die richtige Einstellung wählen, sodass Sie nicht versehentlich Ihr Lieblingskleid oder Ihre liebste Hose ruinieren.
ParaCrawl v7.1

Plain dyed widely used in sleeping bags, garment like down jacket, board short, blouse, trousers, dress, pet cloth.
Einfarbige weit verbreitet in Schlafsäcken verwendet, Kleidungsstück, wie Jacke unten, Boardshort, Bluse, Hose, Kleid, Haustiertuch.
ParaCrawl v7.1

Whether an ample coat or a fluid evening dress, slim trousers or blouses with flattering volumes, his collection asserts an updated interpretation of French chic.
Ganz gleich, ob ein eleganter Mantel oder ein fließendes Abendkleid, eng geschnittene Hosen oder Blusen mit einem schmeichelhaften Volumen - die Kollektion ist Inbegriff des Französischen.
ParaCrawl v7.1

Rozenblyum considered that the lawyer is right, and willy-nilly (no, it is rather a will), I put on in short, on the German harmony, a dress, with trousers over boots.
Rosenbljum meinte, dass sich der Anwalt der Rechte, und wohl oder übel (nein, schneller vom Willen), mich in kurz, auf die deutsche Art, das Kleid, mit den Hosen oberhalb der Stiefel bekleidet hat.
ParaCrawl v7.1

There something will update, here will remake, will repair linen, will sew to women of a dress, and men trousers.
Dort wird etwas erneuern, hier wird ändern, wird die Wäsche reparieren, wird den Frauen des Kleides, und den Männern die Hosen nähen.
ParaCrawl v7.1

So, it is independently possible to connect a warm scarf, to sew an elegant dress, a skirt, trousers or, for example, a bag.
So kann man den warmen Schal selbständig verbinden, das elegante Kleid, den Rock, die Hosen oder, zum Beispiel, die Tasche nähen.
ParaCrawl v7.1

Long trousers dress code applies for the restaurant, for gentlemen, including young guests above 12, during dinner.
Herren, einschließlich junger Gäste ab 12 Jahren, müssen im Restaurant während des Abendessens lange Hosen tragen.
ParaCrawl v7.1