Translation of "Dressed in rags" in German

Can't imagine why she dressed in these rags when she had all that money.

Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

It would be an insult to the royal personage to take you to the palace dressed in these old rags.

It's a clown dressed in rags.

You should have made him beg, or arrived late and dressed in rags.

Cases of SCP-1678-C resemble a humanoid figure dressed in rags.

It'd be nice to be in a coach, but on foot, dressed in rags...

It's all the same to you, if your children starve and your wife is dressed in rags.

I see the choir and I know they're dressed in rags but we're part of that choir, yeah, both of us.

We are talking about terrorists, but there are thousands arriving in small boats dressed in rags.

Vasenka had been ignorant that the stylishness of a real sportsman consists in being dressed in rags but having one's shooting implements of the very best quality.

Clones created by the coffin appear in all physical respects to be identical to their originals, though dressed in tattered rags of unknown origin.

Without proper clothing of any kind, dressed only in rags and odd uniform pieces they had found here and there, stripped of their rights, defenseless and at the mercy of anyone's whims, fair game for physical and psychological cravings - that's how these poor women lived here, always hoping that even their time of suffering might come to an end.

After a white entertainer named “Daddy” Rice overheard a slave boy in Cincinnati singing a ditty “Jump Jim Crow”, he went around the country dressed in rags and with burnt cork on his face doing an imitation of the boy’s silly routine.

A young girl, no more than a toddler dressed in cast off rags, approaches a body in the snow and reaches down to an icy shoulder, poking it.

The rolled up pants leg is one of the accoutrements of the Masonic initiation, and other than that I do not perceive that the man is dressed in rags.

It is that of a BLIND BEGGAR, dressed in brown rags and huddled on the corner of one of the buildings.

Dressed in rags, he is naked and defenceless like any other man; no rank and no right are left to raise him above others.

Reed wrote: ‘Serbian soldiers here dug out their improvised shooting nests and there they were laying on their stomachs in mud, unshaved, dirty, dressed in rags, skinny from poor food.

After a white entertainer named "Daddy" Rice overheard a slave boy in Cincinnati singing a ditty "Jump Jim Crow", he went around the country dressed in rags and with burnt cork on his face doing an imitation of the boy's silly routine.

Always dirty, dressed in her black rags, always with her stick and her tin plates in hand—that was Lolita.

The vast majority of children could not make it as far as fifth grade, or sixth grade, because they were the children of workers, of peasants, of humble people who needed them to help the family make a living, to buy food, clothing and shoes, although many of them went around barefoot or dressed in rags, because, like I said, they were very poor.

Often among the works of the best masters we can see Death dressed in rags, high stained glass windows of Gothic cathedrals, funeral paraphernalia, cold and firearms and army means of defense, fragments of human and animal skeletons, fluttering drapery of savana.

One day, while entering Amiens with the army, he noticed a beggar dressed in rags by the city gate.