Translation of "Drew attention" in German
Lastly,
the
three
joint
competitors
drew
attention
to
the
domestic
market
for
RDF
waste.
Abschließend
verwiesen
die
drei
gemeinsam
agierenden
Wettbewerber
auf
den
Inlandsmarkt
für
RDF-Abfall.
DGT v2019
Mr
Hänsch
himself
drew
attention
to
this
in
his
speech
at
the
Turin
summit.
Präsident
Hänsch
selbst
hat
in
seiner
Rede
in
Turin
darauf
hingewiesen.
Europarl v8
I
drew
attention
to
this
in
my
report
last
year.
Ich
habe
darauf
schon
letztes
Jahr
in
meinem
Bericht
hingewiesen.
Europarl v8
The
Court
drew
attention
to
the
vulnerability
of
the
European
budget
as
a
subsidy
budget.
Der
Hof
hat
auf
die
Anfälligkeit
des
europäischen
Haushalts
als
Subventionshaushalt
hingewiesen.
Europarl v8
I
drew
the
attention
of
the
sessional
services
to
that
problem
last
week.
Ich
habe
die
zuständigen
Dienste
letzte
Woche
auf
dieses
Problem
aufmerksam
gemacht.
Europarl v8
Mr
MacCormick
drew
my
attention
to
services
of
general
interest.
Herr
MacCormick
machte
mich
auf
die
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
aufmerksam.
Europarl v8
Mr
Posselt
also
drew
attention
to
this
during
today’s
discussion
of
Togo.
Herr
Posselt
hat
in
der
heutigen
Aussprache
über
Togo
bereits
darauf
hingewiesen.
Europarl v8
The
Committee
on
Development
drew
attention
to
various
aspects
of
development
cooperation.
Der
Entwicklungsausschuss
hat
auf
verschiedene
Aspekte
der
Entwicklungszusammenarbeit
aufmerksam
gemacht.
Europarl v8
Mr
Radwan
also
drew
attention
to
accounting
standards.
Herr
Radwan
verwies
auch
auf
die
Rechnungslegungsgrundsätze.
Europarl v8
We
first
drew
attention
to
this
problem
back
in
2004.
Zum
ersten
Mal
haben
wir
2004
auf
dieses
Problem
aufmerksam
gemacht.
Europarl v8
His
loud
voice
drew
my
attention.
Seine
laute
Stimme
erregte
meine
Aufmerksamkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Her
beauty
drew
his
attention.
Ihre
Schönheit
zog
seine
Aufmerksamkeit
auf
sich.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
regard,
the
Domäne
drew
attention
to
their
own
facilities
in
the
carriage
house.
Hier
machte
die
Domäne
auf
ihr
eigenes
Angebot
in
der
Remise
aufmerksam.
WMT-News v2019
Mr
Siupsinskas
drew
the
meeting's
attention
to
the
particular
situation
of
buildings
in
the
new
Member
States.
Algirdas
Šiupšinskas
verweist
auf
die
besondere
Gebäudesituation
in
den
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Italian
peach
producers
drew
attention
to
this
dilemma.
Auf
dieses
Dilemma
machten
die
italienischen
Pfirsicherzeuger
aufmerksam.
TildeMODEL v2018