Translation of "Dried beans" in German
We
need
a
big
bag
of
dried
beans.
Wir
brauchen
einen
großen
Sack
weiße
Bohnen.
OpenSubtitles v2018
My
nuts
has
shriveled
to
the
size
of
two
dried
beans.
Meine
Eier
sind
auf
die
Grösse
von
2
Bohnen
geschrumpft.
OpenSubtitles v2018
Several
scientists
analysed
various
compounds
of
dried
beans
able
to
contribute
to
health.
Mehrere
Wissenschaftler
analysierten
verschiedene
Verbindungen
der
Bohnen
welche
zur
Gesundheit
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
nibs
are
crushed
pieces
of
dried
and
roasted
beans.
Die
Kakao
Nibs
sind
zerkleinerte
getrocknete
und
geröstete
Beniano
Kakaobohnen.
ParaCrawl v7.1
Remove
from
the
oven,
take
out
the
dried
beans
and
leave
it
to
cool.
Aus
dem
Ofen
ziehen,
Bohnen
entfernen
und
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
dried
fava
beans
instead
of
the
fresh
beans?
Ich
kann
statt
der
frischen
Bohnen
getrocknete
Bohnen
verwenden?
ParaCrawl v7.1
It
is
made
by
soaking
and
pureeing
dried
soya
beans.
Hergestellt
wird
sie
durch
das
Einweichen
und
Pürieren
getrockneter
Sojabohnen.
ParaCrawl v7.1
These
were
found
at
www.adzuki.com
and
are
based
on
dried
beans.
Diese
wurden
bei
gefunden
www.adzuki.com
und
auf
der
Grundlage
getrocknete
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
Soak
overnight
1
kg
of
dried
beans.
Über
Nacht
einweichen
1
kg
getrocknete
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
buy
the
beans
dried,
soak
them
overnight
to
reduce
cooking
time.
Wenn
Sie
die
Bohnen
getrocknet
kaufen,
genießen
sie
über
Nacht
Kochzeit
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Fresh
fava
beans
is
better
than
dried
fava
beans.
Frische
Bohnen
ist
besser
als
getrocknete
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
Beans
consist
of
dried
peas
and
beans,
lentils,
and
a
range
of
raw
nuts.
Hülsenfrüchte
bestehen
aus
getrockneten
Erbsen
und
Bohnen,
Linsen,
und
das
Spektrum
der
Roh-Nüsse.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
of
1942,
the
helpers
bought
six
bags
of
dried
beans
for
the
people
in
hiding.
Im
Herbst
1942
kaufen
die
Helfer*innen
sechs
Säcke
getrocknete
braune
Bohnen
für
die
Untergetauchten.
ParaCrawl v7.1
It
will
remain
long
in
the
memory
and
among
the
most
pleasant
sensations
the
collection
of
dried
beans.
Es
wird
lange
in
Erinnerung
bleiben
und
zu
den
angenehmsten
Sensationen
gehört
die
Sammlung
getrockneter
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
Beans
have
a
high
energy
value
since
100
g
of
dried
beans
have
335
calories.
Bohnen
haben
einen
hohen
Energiewert,
denn
100
g
getrockneter
Bohnen
haben
sogar
335
kcal.
ParaCrawl v7.1
She
never
left
her
house
without
a
handful
of
dried
beans.
Die
alte
Frau
verließ
niemals
ihr
Haus
ohne
eine
Handvoll
getrocknete,
weisse
Bohnen
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
dried
beans,
you
can
also
use
the
fresh
pods
and
bean
sprouts.
Neben
getrockneten
Bohnen,
kann
man
auch
die
frischen
Hülsen
und
die
Bohnenkeimlinge
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
open-air
markets
near
villages,
the
Reels
sell
dried
fish,
beans
and
beans.
Auf
Freiluftmärkten
in
der
Nähe
von
Dörfern
verkaufen
die
Reels
getrockneten
Fisch,
Bohnen
und
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
of
that
suspension,
no
increased
level
of
official
controls
on
the
import
of
dried
beans
originating
from
Nigeria
should
be
required.
Da
die
Einfuhr
ausgesetzt
wird,
sollten
keine
verstärkten
amtlichen
Kontrollen
bei
der
Einfuhr
getrockneter
Bohnen
mit
Ursprung
in
Nigeria
erforderlich
sein.
DGT v2019