Translation of "Dried up" in German

Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
Die jahrelang versprühten Pestizide haben alles zerstört, und den See ausgetrocknet.
Europarl v8

In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
TED2013 v1.1

The rivers, creeks, and mineral springs dried up.
Auch die Flüsse, Bäche und Quellen versiegten und trockneten aus.
Wikipedia v1.0

At the same time, a strong water source above the northern tunnel portal dried up.
Gleichzeitig versiegte eine starke Quelle oberhalb des nördlichen Tunnelportals.
Wikipedia v1.0

The well has long since dried up.
Der Brunnen ist schon seit Langem versiegt.
Tatoeba v2021-03-10

The artificial lake dried up in hot weather.
Der künstliche See trocknet beim heißen Wetter aus.
Tatoeba v2021-03-10

There is also a shortage of drinking water as wells have dried up.
Zudem herrscht Trinkwasserknappheit, da die Brunnen ausgetrocknet sind.
TildeMODEL v2018