Translation of "Dried yeast" in German

This is a dried brewer’s yeast, it is rich in amino acids and B vitamins.
Dies ist eine getrocknete Bierhefe, die reich an Aminosäuren und B-Vitaminen ist.
ParaCrawl v7.1
This is a dried yeast, it is rich in amino acids and B vitamins.
Dies ist eine getrocknete Hefe, reich an Aminosäuren und B-Vitamine, ist.
ParaCrawl v7.1
Thus, ectoin derivatives, such as hydroxyectoin, can be used as protectant in dried yeast and bacteria cells.
So können Ectoin-Derivate, wie Hydroxyectoin, als Schutzstoff in getrockneten Hefe- und Bakterienzellen Verwendung finden.
EuroPat v2
Thus, ectoin derivatives, such as hydroxyectoin, can be used as protection agent in dried yeast and bacteria cells.
So können Ectoin-Derivate, wie Hydroxyectoin, als Schutzstoff in getrockneten Hefe- und Bakterienzellen Verwendung finden.
EuroPat v2
Thus, ectoine derivatives, such as hydroxyectoine, can be used as protectant in dried yeast and bacteria cells.
So können Ectoin-Derivate, wie Hydroxyectoin, als Schutzstoff in getrockneten Hefe- und Bakterienzellen Verwendung finden.
EuroPat v2
Thus, ectoine derivatives, such as hydroxyectoine, can be used as protectant in dried yeast and bacterial cells.
So können Ectoin-Derivate, wie Hydroxyectoin, als Schutzstoff in getrockneten Hefe- und Bakterienzellen Verwendung finden.
EuroPat v2
What is the difference between dried and fresh yeast, natural yeast and baking powder?
Worin besteht der Unterschied zwischen Trocken- und frischer Hefe, natürlicher Hefe und Backpulver?
ParaCrawl v7.1
This is shown, inter alia, by the fact that in contrast to azulmic acids which have not been stabilised, the products to be used according to the invention are completely inert to standardised dried yeast formulations and in no way reduce the activity of the yeast during the alcoholic fermentation of cane sugar under mild conditions.
Dies zeigt sich unter anderem darin, daß sich die erfindungsgemäßen Produkte im Gegensatz zu nicht stabilisierten Azulminsäuren gegenüber standardisierten Trockenhefe-Präparaten völlig indifferent verhalten und die Aktivität der Hefe bei der alkoholischen Vergärung von Rohrzucker unter schonenden Bedingungen in keiner Weise vermindern.
EuroPat v2
Good results are obtained with 0.01 to 0.06 kg, preferably 0.02 kg, of a dried first yeast portion per 100 liters and 0.5 to 2 times, preferably 1 times as much of the second yeast portion In each case, such is preferably employed prior to the beginning of the secondary fermentation.
Gute Ergebnisse erzielt man, indem man 0,01 bis 0,06 kg (Kilogramm), vorzugsweise 0,02 kg, Trockensubstanz erste Hefeportion pro 100 Liter und 0,5 bis 2 mal, vorzugsweise 1 mal soviel, jeweils bezogen auf das Trockengewicht, zweite Hefeportion jeweils vor Beginn der zweiten Gärung einsetzt.
EuroPat v2
This is shown, inter alia, by the fact that in contrast to azulmic acids which have not been stabilized, the products according to the invention are completely inert to standarized dried yeast formulations and in no way reduce the activity of the yeast during the alcoholic fermentation of cane sugar under mild conditions.
Dies zeigt sich unter anderem darin, daß sich die erfindungsgemäßen Produkte im Gegensatz zu nicht sta bilisierten Azulminsäuren gegenüber standardisierten Trockenhefe-Präparaten völlig indifferent verhalten und die Aktivität der Hefe bei der alkoholischen Vergärung von Rohrzucker unter schonenden Bedingungen in keiner Weise vermindern.
EuroPat v2
This is shown, inter alia, by the fact that in contrast to azulmic acids which have not been stabilized, the products according to the invention are completely inert to standardized dried yeast formulations and in no way reduce the activity of the yeast during the alcoholic fermentation of cane sugar under mild conditions.
Dies zeigt sich unter anderem darin, daß sich die erfinudngsgemäßen Produkte im Gegensatz zu nicht stabilisierten Azulminsäuren gegenüber standardisierten Trockenhefe-Präparaten völlig indifferent verhalten und die Aktivität der Hefe bei der alkoholischen Vergärung von Rohrzucker unter schonenden Bedingungen in keiner Weise vermindern.
EuroPat v2
The process according to claim 1, wherein 0.01 to 0.06 kg of a dried first yeast portion per 100 liters and 0.5 to 2 times as much of a dried second yeast portion is used, and in each case, such is used prior to the beginning of the secondary fermentation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß 0,01 bis 0,06 kg (Kilogramm), vorzugsweise 0,02 kg, Trockensubstanz erste Hefeportion pro 100 Liter und 0,5 bis 2 mal, vorzugsweise 1 mal soviel, jeweils bezogen auf das Trockengewicht, zweite Hefeportion jeweils vor Beginn der zweiten Gärung eingesetzt wird.
EuroPat v2
Dehydrated chicken meat, rice, corn gluten, oats, fiber vegetable of pea, hydrolysed animal proteins, animal fats, linseed, dried beet pulp, dehydrated fish, dehydrated whole eggs, fish oil, vegetable oil, dried brewer’s yeast, mannanoligosaccharides, fructooligosaccharides, psyllium, potassium chloride, sodium chloride, calcium sulfate dihydrate, soy extract (source of isoflavones 600mg/kg), chondroitin sulfate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Reis, Maisgluten, Hafer, Erbsenfaser, hydrolysierte tierische Proteine, Tierfette, Leinsamen, getrockneter Rote Beete Zellstoff, hydrolisierte Fischproteine, Trockenvollei, Fischöl, Pflanzenöl, getrocknete Bierhefe, Mannan-Oligosaccharide, Fructo-Oligosacharide, Flohsamen, Kaliumchlorid, Natriumchlorid, Calziumsulfat-Dihydrat, Soja-Extrakt (Isoflavones 600mg/kg), Chondroitinsulfat, Ringelblumen-Extrakt.
ParaCrawl v7.1
Composition Dried Chicken and Turkey: 40% (chicken 24%, a natural source of taurine), maize grits, maize, animal fat, wheat, dried beet pulp (6.1%), dried whole egg, hydrolysed animal proteins, fructooligosaccharides (0.69%), potassium chloride, brewer's dried yeast, fish oil.
Zusammensetzung Getrocknetes Huhn und Pute: 41% (Huhn 24%, eine natÃ1?4rliche Taurinquelle), Mais, tierisches Fett, Weizen, Trockenvollei, getrocknete ZuckerrÃ1?4benschnitzel (2,7%), hydrolysierte tierische Proteine, Kalziumkarbonat, Fructooligosaccharide (0,69%), Fischöl, Kaliumchlorid, Bierhefe, Natriumchlorid.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated chicken meat, rice, animal fat, dehydrated whole eggs, oats, dried beetroot pulp, linseed, hydrolysed animal proteins, fish oil, vegetable oil, pea fiber, inulin (0.6%), potassium chloride, calcium carbonate, brewer's dried yeast, monodicalcium phosphate, sodium chloride, glucosamine (0.025%), chondroitin sulphate (0.025%).
Dehydriertes Hühnerfleisch, Reis, tierisches Fett, Trockenvollei, Hafer, getrockneter Rote Bete Zellstoff, Leinsamen, hydrolysierte tierische Proteine, Fischöl, Pflanzenöl, Erbsenfasern, Inulin (0,6%), Kaliumchlorid, Kalziumkarbonat, getrocknete Bierhefe, Calciumhydrogenphosphat, Natriumchlorid, Glucosamin (0,025%), Chondroitinsulphat (0,025%).
ParaCrawl v7.1
Ask the class to mix a teaspoon of fresh or dried baker's yeast with about 100 ml warm water and sugar and leave it somewhere warm but ventilated.
Bitten Sie die Klasse, einen Teelöffel mit frischer oder getrockneter Bäckerhefe mit circa 100 ml warmem Wasser und Zucker zu mischen.
ParaCrawl v7.1
Processed cereals, vegetable oils, dairy products, most of inactivated dried yeast, vitamins, minerals and trace elements, vitamins, minerals and amino acids. Calculated Carmix analysis:
Aufgeschlossenes Getreide, pflanzliche Öle, Milchprodukte, inaktivierte getrocknete Hefe, Vitamin, Mineralien und Spurenelemente .
ParaCrawl v7.1
Spray-dried brewery yeast is rich in highly digestible protein, in vitamins (especially in the B-group) and in minerals (esp. highly digestible phosphorus).
Sprühgetrocknete Bierhefe ist reich an hochverdaulichem Protein, an Vitaminen (insbesondere der B-Gruppe) und an Mineralstoffen (insbesondere gut verfügbarer Phosphor).
ParaCrawl v7.1
Dehydrated chicken meat, oats, dried beet pulp, corn gluten, dehydrated whole eggs, pea fiber, chicken fat, dehydrated fish, linseed, fish oil, hydrolysed animal proteins, potassium chloride, vegetable oil, psyllium, fructooligosaccharides, mannanoligosaccharides, dried brewer’s yeast, calcium sulfate dihydrate (0.4%), sodium chloride, soy extract (source of isoflavones 600mg/kg), glucosamine, chondroitin sulfate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Hafer, getrockneter Rote Beete Zellstoff, Maisgluten, Trockenvollei, Erbsenfaser, Hühnerfett, hydrolisierte Fischproteine, Leinsamen, Fischöl, hydrolysierte tierische Proteine, Kaliumchlorid, Pflanzenöl, Flohsamen, Fructo-Oligosacharide, Mannan-Oligosaccharide, getrocknete Bierhefe, Calziumsulfat-Dihydrat (0,4%), Natriumchlorid, Soja-Extrakt (Quelle der Isoflavone 500mg/kg), Glukosamin, Chondroitinsulfat, Ringelblumen-Extrakt.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated chicken meat, rice, animal fat, corn gluten, linseed, spelt, hydrolysed animal proteins, dehydrated fish, dried beetroot pulp, fish oil, dehydrated whole eggs, pea fiber, vegetable oil, psyllium seeds, potassium chloride, brewer's dried yeast, inulin (0.6%), fructooligosaccharides (0.6%), mannanoligosaccharides (0.6%), potassium chloride, sodium chloride, monosodium phosphate, calcium sulphate dihydrate, Marigold extract (source of lutein).
Hühnertrockenfleisch, Reis, tierisches Fett, Maisgluten, Leinsamen, hydrolysierte tierische Proteine, Fischmehl, getrocknete Rote-Beete Zellstoff, Fischöl, Trockenvollei, Erbsenfasern, Pflanzenöl, Flohsamen, Kaliumchlorid, getrockneter Bierhefe, Inulin (0,6%), Fructo- Oligosaccharide (0,6%), Mannan-Oligosaccharide (0,6%), Natriumchlorid, Monosodiumphosphat, Calciumsulphat, Ringelblumen-Extrakt (Luteinquelle).
ParaCrawl v7.1

Related phrases