Translation of "Dries out" in German
I
can
tell
you
it
dries
a
man
out.
Das
powert
einen
Menschen
aus,
kann
ich
Ihnen
sagen.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
a
horse
apple
dries
out
at
a
certain
rate.
Pferdeäpfel
trocknen
nach
einer
bestimmten
Zeit
ein.
OpenSubtitles v2018
I
want
it
unloaded
before
it
dries
out.
Es
sollte
abgeladen
sein,
bevor
es
austrocknet.
OpenSubtitles v2018
During
that
time,
the
raw
wood
above
almost
completely
dries
out.
In
dieser
Zeit
trocknet
das
Rohholz
oben
fast
völlig
aus.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
alcohol
dries
out
the
chords.
Ja,
Alkohol
trocknet
die
Stimmbänder
aus.
OpenSubtitles v2018
Take
him
to
the
cell
until
he
dries
out.
Packt
ihn
in
eine
Zelle,
bis
er
verdurstet
ist.
OpenSubtitles v2018
It
dries
out
the
vegetation
and
causes
more
fires
in
the
western
part
of
North
America.
Sie
trocknet
die
Vegetation
aus
und
verursacht
mehr
Brände
im
Westen
Nordamerikas.
TED2020 v1
I'll
take
it
up
with
my
husband
the
moment
he
dries
out.
Ich
bespreche
das
mit
meinen
Mann,
sobald
er
wieder
trocken
ist.
OpenSubtitles v2018
It
flowers
in
July,
then
dries
out
in
August–September.
Es
blüht
im
Juli
und
trocknet
dann
im
August–September
aus.
WikiMatrix v1
This
disadvantage
is
intensified
further
if
the
treated
wound
dries
out.
Dieser
Nachteil
wird
noch
verstärkt,
wenn
die
behandelte
Wunde
austrocknet.
EuroPat v2
Uh,
sucker
dries
you
out.
Äh,
Der
Saugwurm
trocknet
dich
aus.
OpenSubtitles v2018
You
know,
once
that
dries
out,
it
should
work
pretty
fine.
Wenn
sie
trocken
ist,
funktioniert
sie
bestimmt
prima.
OpenSubtitles v2018
River
dries
out
pretty
quickly
beyond
there,
doesn't
it?
Danach
trocknet
der
Fluss
ziemlich
schnell
aus,
was?
OpenSubtitles v2018
As
the
soil
dries
carried
out
spraying.
Da
der
Boden
Versprühen
trocknet
durchgeführt.
CCAligned v1
With
prolonged
exposure
to
high
temperatures,
rubber
dries
out
and
becomes
brittle.
Bei
längerer
Einwirkung
hoher
Temperaturen
trocknet
der
Gummi
aus
und
wird
brüchig.
ParaCrawl v7.1
If
the
pan
dries
out,
add
some
water
or
broth.
Wenn
der
Topf
trocknet
aus,
etwas
Wasser
oder
Brühe.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
dries
out
blemishes
and
pimples
and
refreshes
your
skin.
Diese
Behandlung
trocknet
den
Pickel
aus
und
erfrischt
Ihre
Haut.
ParaCrawl v7.1
If
our
cells
don’t
have
enough
moisture,
our
skin
dries
out.
Fehlt
den
Zellen
genügend
Feuchtigkeit,
so
trocknet
die
Haut
aus.
ParaCrawl v7.1
Plastiline
is
a
modeling
clay
that
never
hardens
and
never
dries
out.
Plastiline
ist
eine
Modelliermasse,
die
härtet
nie
und
trocknet
aus.
ParaCrawl v7.1
Water
dries
out
the
fragile
baby
skin.
Wasser
trocknet
die
empfindliche
Babyhaut
aus.
ParaCrawl v7.1
Use
acetone-free
nail
polish
remover
if
possible,
since
acetone
dries
out
your
nails.
Benutze
möglichst
acetonfreien
Nagellackentferner,
da
Aceton
die
Nägel
austrocknet.
ParaCrawl v7.1
It
dries
out
your
voice,
causing
it
to
sound
strained.
Es
trocknet
deine
Stimme
aus,
so
dass
sie
angestrengt
klingt.
ParaCrawl v7.1