Translation of "Drifted away" in German
Kathleen
just
drifted
away
from
everyone
that
she
knew.
Kathleen
entfernte
sich
einfach
von
jedem
den
sie
kannte.
OpenSubtitles v2018
She
drifted
away
from
you,
huh,
Joe?
Sie
entfernte
sich
von
Ihnen,
häh,
Joe?
OpenSubtitles v2018
He
drifted
away
from
me.
Er
hat
sich
von
mir
entfernt.
OpenSubtitles v2018
And...
since
then
I
have
drifted
away
from
the
Church.
Und...
seitdem
habe
ich
mich
von
der
Kirche
entfernt.
OpenSubtitles v2018
He
just
drifted
away
like
Sleeping
Beauty.
Er
entfernte
sich
einfach
wie
Dornröschen.
OpenSubtitles v2018
My
marriage
had
drifted
us
away
from
each
other.
Meine
Ehe
war
getrieben
uns
voneinander
entfernt
andererseits.
QED v2.0a
The
ship,
out
of
control,
drifted
northeast,
away
from
land.
Das
Schiff
trieb
nun
außer
Kontrolle
nordöstlich
weg
vom
Land.
WikiMatrix v1
Nina
is
drifted
away
and
only
just
manages
to
get
back
on
land
on
a
different
island.
Nina
treibt
ab
und
findet
erst
wieder
auf
einer
anderen
Insel
an
Land.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
far
we
have
already
drifted
away
from
what
is
natural.
So
weit
sind
wir
schon
vom
Natürlichen
ab.
ParaCrawl v7.1