Translation of "Driftwood" in German

Other people are clinging to a piece of driftwood.
Andere Menschen halten sich an einem Stück Treibholz fest.
TED2020 v1

Tom found an interesting piece of driftwood on the beach.
Tom fand am Strand ein interessantes Stück Treibholz.
Tatoeba v2021-03-10

Driftwood learned to play the guitar at a young age on his grandfather's homemade instrument.
Driftwood lernte früh das Gitarrenspiel auf dem selbstgebauten Instrument seines Großvaters.
Wikipedia v1.0

I was sitting here reading a book about driftwood.
Ich lese ein spannendes Buch... über Treibholz.
OpenSubtitles v2018

Another pound of weight and it could be driftwood.
Ein Pfund mehr und es könnte Treibholz geben.
OpenSubtitles v2018

Boy, will you page Mr. Otis B. Driftwood, please?
Page, rufen Sie bitte Herrn Otis B. Driftwood aus.
OpenSubtitles v2018

Mr. Driftwood, three months ago, you promised to put me into society.
Herr Driftwood, seit 3 Monaten wollen Sie mich in die Gesellschaft einführen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Driftwood, I think we'd better keep everything on a business basis.
Herr Driftwood, wir sollten uns auf die Geschäftsbeziehung beschränken.
OpenSubtitles v2018

Mr. Driftwood, will you please get off the bed?
Herr Driftwood, bitte verlassen Sie das Bett.
OpenSubtitles v2018

Besides, they came over here with Mr. Driftwood.
Außerdem kamen sie mit Herrn Driftwood her.
OpenSubtitles v2018

Mr. Otis B. Driftwood seems to think you have quite a voice.
Herr Otis B. Driftwood scheint Ihre Stimme sehr zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

Waiting for you, Mr. Driftwood.
Ich warte schon, Herr Driftwood.
OpenSubtitles v2018

Or a rustic table made of driftwood.
Oder sich einen rustikalen Tisch aus Treibholz zulegt.
OpenSubtitles v2018

Polishing that driftwood till it shined like steel or something.
Sie hat das Treibholz poliert, bis es glänzte wie Stahl oder so.
OpenSubtitles v2018

After the storm, I went to find driftwood.
Nach dem Sturm war ich Treibholz sammeln.
OpenSubtitles v2018

I told you, that driftwood looked like a dorsal fin.
Ich habe ihnen gesagt dass das Treibholz wie eine Rückenflosse aussah.
OpenSubtitles v2018

I have a 9:00 reservation at driftwood tomorrow night.
Ich habe für morgen 21 Uhr einen Tisch im Driftwood reserviert.
OpenSubtitles v2018

Miss Liska had us lie on the ground and pretend we were driftwood.
Fräulein Liska lieb uns auf dem Boden liegen, wir sollten Treibholz spielen.
OpenSubtitles v2018

My son found a piece of driftwood this morning.
Mein Sohn fand heute Morgen ein Stück Treibholz.
OpenSubtitles v2018

Now, we're washed up here like driftwood.
Jetzt wurden wir wie Treibholz hier angespült.
OpenSubtitles v2018