Translation of "Drill down data" in German
Meaning
that
you
can
drill
down
into
the
data
even
further.
Das
bedeutet,
Sie
können
noch
tiefer
in
die
Daten
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
You
should
experiment
with
different
segments
to
drill
down
on
data
from
specific
sources.
Sollten
Sie
Experimentieren
mit
verschiedenen
Segmenten
zum
Drilldown
auf
Daten
aus
bestimmten
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
Anchor
Text
Tab
in
Site
Explorer
lets
your
properly
drill
down
into
the
data.
Der
Anker-Text
Tab
im
Site
Explorer
lässt
Sie
richtig
in
die
Daten
hinein
bohren.
ParaCrawl v7.1
We
then
need
to
drill
down
into
the
data
and
try
to
understand
what
is
happening,"
says
Wells.
Wir
müssen
dann
die
Daten
nur
noch
genauer
untersuchen
und
herausfinden,
was
genau
hier
los
ist",
sagt
Wells.
ParaCrawl v7.1
Check
out
last
installment
of
Power
User
Tips
and
see
how
you
can
use
the
Analysis
Options
to
help
you
out
and
drill
down
into
the
data
to
exactly
what
you
need.
In
den
aktuellen
Tipps
für
Power
User
wird
erläutert,
wie
Sie
mithilfe
der
Analyseoptionen
Daten
detailliert
aufschlüsseln
können,
um
gezielt
das
zu
finden,
was
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
systems'
ability
to
link
data
visualization
in
OpenRail's
Operational
Analytics
with
CSX's
legacy
Patch
Rail
Request
system
allows
team
members
to
drill
down
into
all
data
relating
to
a
selected
asset
or
work
request,
plus
the
ability
to
review
embedded
information
including
supporting
photos
and
documentation.
Die
Fähigkeit
des
Systems,
die
Datenvisualisierung
in
der
Betriebsanalyse
von
OpenRail
mit
dem
alten
Patch
Rail
Request-System
von
CSX
zu
verknüpfen,
ermöglicht
es
Teammitgliedern,
alle
Daten
in
Bezug
auf
eine
ausgewählte
Ressource
oder
Arbeitsanforderung
aufzuschlüsseln
und
eingebettete
Informationen
einschließlich
unterstützender
Fotos
und
Dokumentationen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
While
all
of
this
data
could
be
stored
in
paper
records,
the
advantages
of
storing
it
electronically,
being
able
to
search,
sort,
and
drill
down
through
data,
stresses
the
advantages
of
communicating
as
much
as
possible
through
electronic
means.
Während
all
dieser
Daten
in
Papier-Datensätze
gespeichert
werden
können,
die
Vorteile
der
Speicherung
elektronisch
zu
können,
suchen,
sortieren
und
Drill-down
durch
die
Daten,
betont
die
Vorteile
der
Kommunikation
so
weit
wie
möglich
auf
elektronischem
Wege.
ParaCrawl v7.1
In
future,
we
plan
to
show
these
statistics
by
content
type,
allowing
a
more
refined
drill
down
into
the
data.
Zukünftig
möchten
wir
diese
Statistiken
nach
Inhaltstyp
anzeigen,
um
eine
präzisere
Aufschlüsselung
der
Daten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Forrester
Research
advocates
that
80%
of
BI
tasks
should
be
in
the
hands
of
business
users
themselves
–
and
these
business
users
need
easy-to-use
interfaces,
programming-free
BI
app
creation,
the
ability
to
search,
write-back
and
drill-down,
and
data
exploration
capabilities.
Tatsächlich
meinen
die
Analysten
von
Forrester
Research,
dass
80
Prozent
aller
BI-Aufgaben
in
den
Händen
von
Geschäftsanwendern
liegen
sollten.
Diese
Anwender
brauchen
intuitiv
nutzbare
Oberflächen,
die
Möglichkeit
zur
programmierfreien
Entwicklung
von
BI-Applikationen,
Funktionen
zur
Suche,
Rückschreibung,
zum
Drill-Down
sowie
zur
Datenexploration.
ParaCrawl v7.1
The
report
then
drills
down
to
examine
data
within
each
pillar,
for
example,
within
the
“Institutions”
pillar
are
measures
including
the
burden
of
government
regulation,
business
costs
of
crime
and
violence,
protection
of
minority
shareholders’
interests,
and
property
rights.
Der
Bericht
untersucht
dann
die
Daten
aus
den
einzelnen
Säulen
im
Detail.
Im
Bereich
„Institutionen“
finden
sich
beispielsweise
Maßstäbe,
wie
die
Belastung
durch
staatliche
Vorschriften,
durch
Verbrechen
und
Gewalt
verursachte
Unternehmenskosten,
Schutz
der
Interessen
von
Kleinaktionären
und
Eigentumsrechte.
ParaCrawl v7.1