Translation of "Drilled hole" in German
Tom
drilled
a
hole
in
the
wall
and
hit
a
water
pipe.
Tom
bohrte
ein
Loch
in
die
Wand
und
traf
dabei
eine
Wasserleitung.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
they
drilled
a
hole
in
your
head.
Die
haben
ein
Loch
in
deinen
Kopf
gebohrt.
OpenSubtitles v2018
But
they
haven't
drilled
the
damn
hole
yet!
Aber
die
haben
das
verfluchte
Loch
noch
nicht
gebohrt!
OpenSubtitles v2018
So
if
you
shot
somebody
up,
drilled
a
hole,
and...
Wenn
man
jemandem
was
spritzt,
ein
Loch
bohrt...
OpenSubtitles v2018
The
material
consumption
varies
and
partly
amounts
to
several
kilos
per
hole
drilled.
Der
Materialverbrauch
ist
unterschiedlich
und
beträgt
teilweise
mehrere
Kilo
pro
Bohrloch.
EuroPat v2
In
addition,
the
friction
between
drilled
hole
and
drilling
tool
increases.
Außerdem
erhöht
sich
die
Reibung
zwischen
Bohrloch
und
Bohrwerkzeug.
EuroPat v2
The
drilled
hole
20
has
the
pressure
sensor
9
mounted
on
it.
An
die
hierzu
vorgesehene
Bohrung
20
ist
der
Druckfühler
9
angesetzt.
EuroPat v2
In
this
position
the
drilling
tool
is
retracted
from
the
drilled
hole.
In
dieser
Stellung
wird
das
Bohrwerkzeug
aus
dem
Bohrloch
ausgefahren.
EuroPat v2
Prior
to
introduction
in
the
drilled
hole,
the
cap
is
removed.
Vor
dem
Einführen
in
das
Bohrloch
wird
die
Kappe
abgenommen.
EuroPat v2
The
expansible
segments
are
consequently
pressed
radially
outwards
and
anchored
in
the
drilled
hole.
Dadurch
werden
die
Spreizschalen
radial
nach
außen
gedrückt
und
im
Bohrloch
verankert.
EuroPat v2
I
used
a
standard
cable
tie
and
drilled
a
little
hole
in
it.
Ich
habe
einen
handelsüblichen
Kabelbinder
genommen
und
ein
kleines
Loch
hinein
gebohrt.
ParaCrawl v7.1
The
through
opening
and
drilled
hole
are
typically
implemented
as
circular
in
cross-section.
Durchbruchöffnung
und
Bohrung
sind
typischerweise
im
Querschnitt
kreisförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Penholder
specially
for
tube
nibs,
beechwood,
black,
with
drilled
hole.
Federhalter
speziell
für
Röhrchenfedern,
Buchenholz
schwaz
gebeizt,
matt,
mit
Bohrung.
ParaCrawl v7.1