Translation of "Drilling and blasting" in German
Surface
mining
requires
no
drilling
or
blasting
and
is
an
eco-friendly
extraction
process.
Surface
Mining
kommt
ohne
Bohren
und
Sprengen
aus
und
ist
ein
umweltfreundliches
Gewinnungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
We
run
all
kinds
of
civil
works,
drilling
and
blasting
and
heavy
machinery
rental.
Wir
führen
alle
Arten
von
Bauarbeiten,
Bohr-und
Sprengarbeiten
und
schwere
Maschinen
mieten.
ParaCrawl v7.1
With
surface
miners,
drilling
and
blasting
can
be
eliminated.
Durch
den
Einsatz
von
Surface
Minern
kann
auf
Bohren
und
Sprengen
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Drilling
and
blasting
are
a
thing
of
the
past
there.
Dort
gehört
das
Bohren
und
Sprengen
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Where
the
type
of
deposit
allows,
cutting
winning
or
selective
heading
machines
have
replaced
the
drilling
and
blasting
techniques
formerly
used.
Wo
die
Lagerstättenverhältnisse
es
erlauben,
ersetzen
schneidende
Gewinnungsmaschinen
oder
Teilschnittmaschinen
die
Bohr-
und
Sprengarbeit.
EUbookshop v2
Pay
minerals
are
mined
selectively,
in
high
quality
and
without
harming
the
environment
–
and
without
drilling
and
blasting.
Nutzmineralien
werden
selektiv,
in
hochwertiger
Qualität
und
umweltfreundlich
ohne
Bohren
und
Sprengen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
other
problem
was
that
conventional
drilling
and
blasting
methods
were
not
permitted
for
this
project.
Zum
anderen
ist
das
herkömmliche
Verfahren
des
Bohren
und
Sprengen
bei
diesem
Projekt
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Strict
environmental
standards
in
terms
of
noise
and
dust
emissions
make
the
vibration-free
surface
mining
process
attractive
in
comparison
to
drilling
and
blasting.
Strenge
Umweltauflagen
hinsichtlich
Lärm-
und
Staubemissionen
machen
das
vibrationsfreie
Surface
Mining
gegenüber
Bohren
und
Sprengen
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
eliminating
drilling
and
blasting
relieves
the
people
responsible
of
a
number
of
challenges.
Der
Wegfall
von
Bohr-
und
Sprengarbeiten
entlastet
die
Verantwortlichen
von
einer
Reihe
von
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
At
Bayangol
Mine,
about
6
million
tons
of
iron
ore
are
extracted
each
year
by
means
of
drilling
and
blasting.
In
der
Bayangol
Mine
werden
jährlich
etwa
6
Mio.
Tonnen
Eisenerz
durch
Bohren
und
Sprengen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
dust
control
problems
here
are
fundamentally
different
from
those
associated
with
roadway
drivage
by
drilling
and
blasting,
which
is
still
widely
practised.
Die
dabei
auftretenden
Probleme
der
Staubbekämpfung
unterscheiden
sich
grundsätzlich
von
denen
der
noch
weit
verbreiteten
Auffahrung
von
Strecken
mit
Bohr-
und
Sprengarbeit.
EUbookshop v2
An
innovative
drilling
and
blasting
technique
called
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
was
used
in
the
remedial
works
process.
Eine
neue
Bohr-
und
Sprengtechnik
namens
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
wurde
bei
diesen
Reparaturarbeiten
eingesetzt.
WikiMatrix v1
In
the
iron
ore
mines
of
the
European
Community
the
conventional
mining
method
widespread
until
1970,
involving
drilling
and
blasting,
loading
the
broken
ore
with
scraper
loaders
and
removing
it
in
track-mounted
cars
or
on
conveyors,
has
under-
^
gone
a
major
change,
with
the
introduction
of
large
dieselpowered
automotive
machines
for
drilling,
loading
and
transport.
Im
Eisenerzbergbau
der
Länder
der
Europäischen
Gemeinschaft
hat
die
vor
1970
noch
weit
verbreitete
konventionelle
Gewinnung
des
Eisenerzes,
die
Bohr-
und
Sprengarbeit,
das
Laden
des
Haufwerks
durch
Schrapper
und
dessen
Abförderung
mittels
Bänder
oder
schienengebundener
Förderwagen,
durch
den
Einsatz
von
mit
Dieselmotoren
angetriebenen
Fahrzeugen
für
das
Bohren,
Laden
und
die
Förderung
eine
starke
Veränderung
erfahren.
EUbookshop v2
The
parameters
relating
to
the
conventional
mining
methods
were
taken
from
the
first
years
of
operation
in
which
drilling
and
blasting
as
well
as
semi-selective
mining
was
used.
Die
Daten
über
die
traditionellen
Verfahren
stammen
aus
den
ersten
Jahren
des
Minenbetriebs,
in
denen
mittels
Bohren
und
Sprengen
sowie
über
halbselektives
Mining
abgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
data
ranges
from
simple
operating
hours
of
equipment
and
personnel
to
very
specific
tasks
in
particular
for
drilling
and
blasting.
Diese
reichen
von
einfachen
Arbeitsaufwändungen
und
Maschinenstundenaufzeichnungen
bis
hin
zu
spezialisierten
Bereichen
wie
beispielsweise
die
Bohr-
und
Sprengtechnik.
ParaCrawl v7.1
Primary
resources
are
extracted
in
a
single,
environmentally
sustainable
operation
without
drilling
and
blasting,
yielding
material
of
the
purest
quality.
Rohstoffe
werden
in
einem
Arbeitsgang,
ohne
Bohren
und
Sprengen,
umweltfreundlich
und
in
reinster
Qualität
gewonnen.
ParaCrawl v7.1