Translation of "Drilling platform" in German
The
Russian
has
a
base
under
a
drilling
platform
in
the
Baltic.
Der
Russe
hat
eine
Basis
unter
einer
Bohrplattform
in
der
Ostsee.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
a
drilling
platform,
like
all
of
them.
Sieht
aus
wie
eine
Bohrplattform,
wie
alle
anderen.
OpenSubtitles v2018
The
trade
is
to
be
on
Hæderkrones
newest
Drilling
platform,
profit
2.
Der
Handel
soll
auf
Hæderkrones
neuester
Bohrplattform,
Profit
2,
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
on
the
drilling
platform
tomorrow.
Er
muss
morgen
auf
der
Bohrinsel
sein.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Okland,
I
must
report
to
the
drilling
platform.
Herr
Okland,
ich
muss
mich
auf
der
Bohrinsel
melden.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
on
the
drilling
platform
examined
me
top
to
bottom.
Der
Arzt
auf
der
Bohrinsel
hat
mich
von
oben
bis
unten
untersucht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
by
the
way,
your
escape
from
the
drilling
platform
was
brilliantly
planned.
Ach,
übrigens,
Ihre
Flucht
von
der
Bohrinsel
war
exzellent
geplant.
OpenSubtitles v2018
We
were
that
close
to
proving
a
submersible
drilling
platform
could
work.
Wir
hatten
fast
bewiesen,
dass
eine
versenkbare
Bohrplattform
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
My
father
works
out
on
the
drilling
platform.
Mein
Vater
arbeitet
draußen
auf
der
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
My
family
is
on
holiday
here
and
I
make
my
money
on
a
drilling
platform.
Meine
Familie
macht
hier
Urlaub
und
ich
verdiene
mein
Geld
auf
einer
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
I
was
preoccupied
thinking
about
the
geothermal
drilling
platform.
Ich
dachte
gerade
an
die
geothermische
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
What
could
the
Wraith
possibly
want
with
an
Ancient
drilling
platform?
Was
will
ein
Wraith
mit
einer
Bohrinsel
der
Antiker
anfangen?
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
plurality
of
constructional
particularities
of
the
drilling
platform
may
be
complied
with.
Somit
kann
eine
Vielzahl
an
konstruktiven
Besonderheiten
der
Bohrplattform
Rechnung
getragen
werden.
EuroPat v2
The
substructure
is
preferably
displaceable
with
respect
to
the
drilling
platform.
Der
Unterbau
ist
vorzugsweise
in
Bezug
auf
die
Bohrplattform
verschiebbar.
EuroPat v2
The
drilling
platform
22
comprises
a
longitudinal
direction
X
and
a
transverse
direction
Y.
Die
Bohrplattform
22
weist
eine
Längsrichtung
X
und
eine
Querrichtung
Y
auf.
EuroPat v2
The
offshore
structure
is
preferably
an
offshore
wind
energy
system,
a
drilling
platform
or
a
lighthouse.
Das
Offshore-Bauwerk
ist
vorzugsweise
eine
Offshore-Windenergieanlage,
eine
Bohrinsel
oder
ein
Leuchtturm.
EuroPat v2
Cancel
your
order
company
hired
Russians
on
drilling
platform.
Stornieren
Sie
Ihre
Firma
gemietet,
um
die
Russen
auf
Bohrinsel.
ParaCrawl v7.1
The
drill
pipes
surround
the
bit
and
are
lowered
from
the
drilling
platform.
Die
Bohrrohre
umgeben
hierbei
den
Bohrer
und
werden
von
der
Bohrplattform
aus
abgesenkt.
EuroPat v2
Drilling
platform
back
in
the
development
region
-
Test
drilling
for
infrastructure
planning.
Bohrplattform
wieder
im
Fördergebiet
-
Probebohrungen
für
die
Planung
der
Infrastruktur
erfolgt.
CCAligned v1